Addicted 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Mute the strings for the intro
イントロの弦をミュートします
Verse1:
詩 1:
She calls me up
彼女は私に電話をかけます
Says she's comin' over
彼女が来るって言う
So I run home (oooh-ooh)
だから私は家に帰ります（ああ、ああ）
Just to wait around
ただ待つだけ
She calls me names
彼女は私をあだ名で呼ぶ
Then we play some mind games
それから私たちはいくつかのマインドゲームをします
And I don't know (oooh-ooh)
そして、私は知りません（ああ、ああ）
But I think I like it
でも好きだと思う
Bridge:
ブリッジ:
Now she's the only one
今では彼女だけです
Who blocks my number
私の番号をブロックしているのは誰ですか
And she's the only one call
そして彼女は唯一の電話です
Chorus:
コーラス：
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
What's wrong with me?
私の何が間違っているのでしょうか？
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
Why can't I see?
なぜ見えないのですか?
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
E5 F#5(palm mute then let it ring out)
E5 F#5(パームミュートして鳴らしてください)
I'm so addicted to you...and you're such a dick to me
私はあなたに夢中です...そしてあなたは私にとってとても嫌いです
(slide your pick to pick scrape)
(ピックをスライドさせてスクレープをピックします)
Verse2:
詩2:
She flies me out
彼女は私を追い出します
Got a big surprise planned
ビッグサプライズを計画しています
In Chicago(oooh-ooh)
シカゴで(おおおおお)
That's my kinda town
それは私のような町です
Bridge2:
ブリッジ2:
She says she's been a ho
彼女は自分がホーだったと言う
Had to let me know
知らせなければならなかった
On the Jerry Springer Show
ジェリー・スプリンガー・ショーで
Chorus:
コーラス：
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
What's wrong with me?
私の何が間違っているのでしょうか？
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
Why can't I see?
なぜ見えないのですか?
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
E5 F#5(palm mute then let it ring out)
E5 F#5(パームミュートして鳴らしてください)
I'm so addicted to you...and you're such a dick to me
私はあなたに夢中です...そしてあなたは私にとってとても嫌いです
(slide your pick to pick scrape)
(ピックをスライドさせてスクレープをピックします)
Solo: (use wah-wah as filter)
ソロ：（ワウワウをフィルターとして使用）
G-6b-6b??6b-4h6p4-11b-9-8-9-8---------------------8--------8-11b-9-8-9-8-------
G-6b-6b??6b-4h6p4-11b-9-8-9-8---------------------8----------8-11b-9-8-9-8----------
D---------------------------------------11b-9-11----9-11-------------------11b
D--------------------------------------11b-9-11-----9-11---------------------11b
Bridge3:
ブリッジ3:
I wrap myself
私は自分自身を包みます
Around her little finger
彼女の小指のあたり
And she gives me the middle one
そして彼女は私に真ん中のものをくれました
Chorus:
コーラス：
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
What's wrong with me?
私の何が間違っているのでしょうか？
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
Why can't I see?
なぜ見えないのですか?
(Yeah, oh yeah)
(そう、そうそう)
I'm so addicted to you...and you're such a dick to me
私はあなたに夢中です...そしてあなたは私にとってとても嫌いです
(slide your pick to pick scrape)
(ピックをスライドさせてスクレープをピックします)
She calls and I come runnin' back
彼女が電話すると、私は走って戻ってくる
I call, she never calls me back
電話しても彼女は折り返し電話をかけない
What's wrong with me
私の何が間違っているのですか
I'm so addicted to you...and you're such a dick to me
私はあなたに夢中です...そしてあなたは私にとってとても嫌いです