Everything'€™s Cool Liedtext Deutsche Übersetzung

Atomic
Atomar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# x46664
C# x46664
Intro:
Einführung:
I hit the city by 3
Ich bin um 3 Uhr in der Stadt angekommen
And the bottle by 4
Und die Flasche um 4
I'm thinking about the
Ich denke darüber nach
shit that I pulled
Scheiße, die ich gezogen habe
the night before
am Vorabend
And by the party at
Und von der Party um
midnight everything
Mitternacht alles
D(hold)
D(halten)
is cool again
ist wieder cool
Cuz you'll be
Weil du es sein wirst
C#(hold)
C#(halten)
back with me then
Dann bin ich wieder bei mir
Interlude: F# B C# x3, F# B C# B
Zwischenspiel: F# B C# x3, F# B C# B
coz you'll be back again
Denn du kommst wieder
Verse 1:
Vers 1:
I'm carrying the weight
Ich trage die Last
The weight of the world
Das Gewicht der Welt
That doesn't wanna wait for me
Das will nicht auf mich warten
It spins me all around
Es wirbelt mich herum
And then it spits me out
Und dann spuckt es mich aus
Recycled like a christmas tree
Recycelt wie ein Weihnachtsbaum
You picked me up when no one would
Du hast mich abgeholt, als es niemand wollte
Convince me baby its all good
Überzeug mich, Baby, es ist alles gut
You're doing it again
Du machst es wieder
the way you always could
so wie du es immer konntest
And now everything is understood
Und jetzt ist alles verstanden
B(hold)
B(halten)
I never had a girl like this
Ich hatte noch nie ein Mädchen wie dieses
Chorus 1:
Refrain 1:
I hit the city by 3
Ich bin um 3 Uhr in der Stadt angekommen
And the bottle by 4
Und die Flasche um 4
I'm thinking about the
Ich denke darüber nach
shit that I pulled
Scheiße, die ich gezogen habe
the night before
am Vorabend
And by the party at
Und von der Party um
midnight everything
Mitternacht alles
is cool again
ist wieder cool
C#(hold)
C#(halten)
Cuz you'll be
Weil du es sein wirst
back with me then
Dann bin ich wieder bei mir
Post Chorus: F# B C# F# B C# B
Postchor: F# B C# F# B C# B
Verse 2:
Vers 2:
the walls are closing
Die Wände schließen sich
in its closing time again
wieder in seiner Feierstunde
I see it through my champagne glasses
Ich sehe es durch meine Champagnergläser
Terrified of how the time is flying now
Ich habe Angst davor, wie die Zeit jetzt vergeht
At least we're sitting in first class
Zumindest sitzen wir in der ersten Klasse
B(hold)
B(halten)
Never wanna be like them
Ich möchte niemals so sein wie sie
Chorus 2:
Refrain 2:
I hit the city by 3
Ich bin um 3 Uhr in der Stadt angekommen
And the bottle by 4
Und die Flasche um 4
I'm thinking about the
Ich denke darüber nach
shit that I pulled
Scheiße, die ich gezogen habe
the night before
am Vorabend
And by the party at
Und von der Party um
midnight everything
Mitternacht alles
is cool again
ist wieder cool
Cuz you'll be
Weil du es sein wirst
back with me then
Dann bin ich wieder bei mir
Guitar Solo: F# B D C# x4, F#
Gitarrensolo: F# B D C# x4, F#
Verse 3: Bass Only
Vers 3: Nur Bass
I'm carrying the weight of the world
Ich trage die Last der Welt
That doesn't wanna wait for me
Das will nicht auf mich warten
I'm carrying the weight of the world
Ich trage die Last der Welt
You're carrying me
Du trägst mich
B(hold)
B(halten)
I never had a girl like this
Ich hatte noch nie ein Mädchen wie dieses
Chorus 3:
Refrain 3:
I hit the bottle by 6
Ich trinke die Flasche um 6 Uhr
and another cigarette
und noch eine Zigarette
Are probably 2 things
Sind wahrscheinlich 2 Dinge
that I know i should
dass ich weiß, dass ich es tun sollte
be quitting
aufgeben
Any by the party at midnight
Jeder auf der Party um Mitternacht
everything is cool by then
dann ist alles cool
Cuz you'll be back with me then
Denn dann bist du wieder bei mir
you'll be back with me then
Dann bist du wieder bei mir
F# B C# F# B C# B(hold)
F# B C# F# B C# B(halten)
you'll be back with me then
Dann bist du wieder bei mir