Everything'€™s Cool Songtekst Nederlandse Vertaling

Atomic
Atoom
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro:
Inleiding:
I hit the city by 3
Ik raakte de stad met 3
And the bottle by 4
En de fles per 4
I'm thinking about the
Ik denk aan de
shit that I pulled
shit die ik heb getrokken
the night before
de avond ervoor
And by the party at
En door het feest op
midnight everything
middernacht alles
D(hold)
D(vasthouden)
is cool again
is weer gaaf
Cuz you'll be
Want dat zal wel zo zijn
C#(hold)
C#(vasthouden)
back with me then
dan weer bij mij
Interlude: F# B C# x3, F# B C# B
Intermezzo: F# B C# x3, F# B C# B
coz you'll be back again
want je komt zo weer terug
Verse 1:
Vers 1:
I'm carrying the weight
Ik draag het gewicht
The weight of the world
Het gewicht van de wereld
That doesn't wanna wait for me
Dat wil niet op mij wachten
It spins me all around
Het draait mij alle kanten op
And then it spits me out
En dan spuugt het mij uit
Recycled like a christmas tree
Gerecycled als een kerstboom
You picked me up when no one would
Je haalde me op terwijl niemand dat wilde
Convince me baby its all good
Overtuig me, schatje, het is allemaal goed
You're doing it again
Je doet het weer
the way you always could
zoals je altijd kon
And now everything is understood
En nu wordt alles begrepen
B(hold)
B(vasthouden)
I never had a girl like this
Ik heb nog nooit zo'n meisje gehad
Chorus 1:
Koor 1:
I hit the city by 3
Ik raakte de stad met 3
And the bottle by 4
En de fles per 4
I'm thinking about the
Ik denk aan de
shit that I pulled
shit die ik heb getrokken
the night before
de avond ervoor
And by the party at
En door het feest op
midnight everything
middernacht alles
is cool again
is weer gaaf
C#(hold)
C#(vasthouden)
Cuz you'll be
Want dat zal wel zo zijn
back with me then
dan weer bij mij
Post Chorus: F# B C# F# B C# B
Postkoor: F# B C# F# B C# B
Verse 2:
Vers 2:
the walls are closing
de muren gaan dicht
in its closing time again
weer in zijn sluitingstijd
I see it through my champagne glasses
Ik zie het door mijn champagneglazen
Terrified of how the time is flying now
Bang voor hoe de tijd nu vliegt
At least we're sitting in first class
We zitten tenminste in de eerste klas
B(hold)
B(vasthouden)
Never wanna be like them
Ik wil nooit zoals zij zijn
Chorus 2:
Koor 2:
I hit the city by 3
Ik raakte de stad met 3
And the bottle by 4
En de fles per 4
I'm thinking about the
Ik denk aan de
shit that I pulled
shit die ik heb getrokken
the night before
de avond ervoor
And by the party at
En door het feest op
midnight everything
middernacht alles
is cool again
is weer gaaf
Cuz you'll be
Want dat zal wel zo zijn
back with me then
dan weer bij mij
Guitar Solo: F# B D C# x4, F#
Gitaarsolo: F# BD C# x4, F#
Verse 3: Bass Only
Vers 3: Alleen bas
I'm carrying the weight of the world
Ik draag het gewicht van de wereld
That doesn't wanna wait for me
Dat wil niet op mij wachten
I'm carrying the weight of the world
Ik draag het gewicht van de wereld
You're carrying me
Je draagt mij
B(hold)
B(vasthouden)
I never had a girl like this
Ik heb nog nooit zo'n meisje gehad
Chorus 3:
Koor 3:
I hit the bottle by 6
Ik raakte de fles met 6
and another cigarette
en nog een sigaret
Are probably 2 things
Zijn waarschijnlijk 2 dingen
that I know i should
waarvan ik weet dat ik dat moet doen
be quitting
stoppen
Any by the party at midnight
Iedereen bij het feest om middernacht
everything is cool by then
tegen die tijd is alles cool
Cuz you'll be back with me then
Want dan ben je weer bij mij
you'll be back with me then
dan ben je weer bij mij
F# B C# F# B C# B(hold)
F# B C# F# B C# B(vasthouden)
you'll be back with me then
dan ben je weer bij mij