Four Paroles Traduction Française

A Place In the sun
Une place au soleil
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Guitar:
Guitare :
Eb--G#-A-Bb- x8
Eb--G#-A-Bb- x8
Bass: Bb (all the way) x4
Basse : Sib (jusqu'au bout) x4
Verse 1:
Verset 1 :
She wakes up lonely
Elle se réveille seule
She wakes up lonely
Elle se réveille seule
She hangs a picture by the phone
Elle accroche une photo près du téléphone
She hangs a picture by the phone
Elle accroche une photo près du téléphone
Chorus 1:
Chœur 1 :
Yea She doesn't
Ouais, elle ne le fait pas
think were gonna
je pense que nous allions
Make it But when
Fais-le, mais quand
I'm home we're sleeping
je suis à la maison, nous dormons
Naked And we pretend
Nu et nous faisons semblant
that we're in love
que nous sommes amoureux
Post Chorus 1: Eb--G#-A-Bb- x4
Post Chorus 1 : Eb--G#-A-Bb- x4
She wakes up lonely
Elle se réveille seule
She telephones me
Elle me téléphone
To ask me if I'm coming home
Pour me demander si je rentre à la maison
She says will you be coming home
Elle dit que tu rentreras à la maison
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Post Chorus 2: Eb--G#-A-Bb- x3, Eb(hold)
Post Chorus 2 : Eb--G#-A-Bb- x3, Eb(hold)
Bridge:
Pont :
Well it was
Eh bien, c'était
different when we
différent quand nous
Thought that we
Je pensais que nous
wanted the same
je voulais la même chose
Thing Well everything
Eh bien, tout
was figured
était compris
Out and now it
Dehors et maintenant
doesn't make much
ça ne rapporte pas grand chose
Sense
Sens
Guitar Solo: Bb-F-Gm-Eb- x2, Bb-Gm-Eb-F- x2
Solo de guitare : Sib-F-Gm-Eb-x2, Sib-Gm-Eb-F-x2
Chorus 1:
Chœur 1 :
yea It's just another
ouais, c'est juste un autre
thing she can't get
chose qu'elle ne peut pas obtenir
She doesn't
Elle ne le fait pas
think were gonna
je pense que nous allions
Make it But when
Fais-le, mais quand
I'm home we're sleeping
je suis à la maison, nous dormons
Naked And we pretend
Nu et nous faisons semblant
that we're in love
que nous sommes amoureux
yea she likes to think
ouais, elle aime penser
that we're in love
que nous sommes amoureux
she likes to think
elle aime penser
Eb---- Eb(hold)
Mib ---- Mib (maintenir)
that we're in love
que nous sommes amoureux