Lipstick and Bruises Liedtext Deutsche Übersetzung

Atomic
Atomar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, E
Tonart: G#, E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
F#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C C- x4
F#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C C- x4
Verse 1:
Vers 1:
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Kiss me on the way up
Küss mich auf dem Weg nach oben
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Kick me when I fall down
Tritt mich, wenn ich hinfalle
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Under the ra-dar
Unter dem Radar
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Stick me in the
Steck mich rein
lost and...
verloren und...
Refrain 1:
Refrain 1:
...found
...gefunden
Lipstick and bruises
Lippenstift und blaue Flecken
Up and down
Auf und ab
Chorus:
Chor:
This is what
Das ist was
you always wanted
Du wolltest schon immer
It's what
Es ist was
you asked for
Du hast darum gebeten
This is what you
Das ist es, was Sie
always wanted
schon immer gewollt
And now you want more
Und jetzt willst du mehr
Post chorus:
Nachtrag:
F#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-C- x2
F#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-C- x2
Verse 2:
Vers 2:
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Now these are all
Das sind nun alle
your new friends
Deine neuen Freunde
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Baby you're a
Baby, du bist ein
rock star now
Rockstar jetzt
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Running with the de-vil
Laufen mit dem Teufel
F#-G#--F#-G#--F#-G#
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Kiss me when the
Küss mich, wenn das
lights go...
Lichter gehen...
Refrain 2:
Refrain 2:
down
unten
Lipstick
Lippenstift
and bruises
und Prellungen
Up and down
Auf und ab
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x3
F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x3
Kiss me when the
Küss mich, wenn das
lights go...
Lichter gehen...
Refrain 3:
Refrain 3:
down
unten
Lipstick
Lippenstift
and bruises
und Prellungen
Up and down
Auf und ab
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
And now you want more
Und jetzt willst du mehr
And now you want more
Und jetzt willst du mehr
And now you want more
Und jetzt willst du mehr
It's what you wanted
Es ist das, was du wolltest
It's what you needed
Es ist das, was Sie brauchten
And now you want more
Und jetzt willst du mehr
F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x4
F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x4
F#-G#--F#-G#--F#-G#---F#-G#--
F#-G#--F#-G#--F#-G#---F#-G#--