Lipstick and Bruises Paroles Traduction Française

Atomic
atomique
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, E
Tonalité : Sol#, Mi
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
F#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C C- x4
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C C- x4
Verse 1:
Verset 1 :
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Kiss me on the way up
Embrasse-moi en montant
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Kick me when I fall down
Frappez-moi quand je tombe
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Under the ra-dar
Sous le radar
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Stick me in the
Colle-moi dans le
lost and...
perdu et...
Refrain 1:
Refrain 1 :
...found
...trouvé
Lipstick and bruises
Rouge à lèvres et bleus
Up and down
De haut en bas
Chorus:
Chœur :
This is what
C'est ce que
you always wanted
tu as toujours voulu
It's what
C'est quoi
you asked for
tu as demandé
This is what you
C'est ce que tu
always wanted
j'ai toujours voulu
And now you want more
Et maintenant tu en veux plus
Post chorus:
Post le refrain :
F#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-C- x2
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-C- x2
Verse 2:
Verset 2 :
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Now these are all
Maintenant, ce sont tous
your new friends
tes nouveaux amis
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Baby you're a
Bébé tu es un
rock star now
rock star maintenant
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Running with the de-vil
Courir avec le diable
F#-G#--F#-G#--F#-G#
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#
Kiss me when the
Embrasse-moi quand le
lights go...
les lumières s'éteignent...
Refrain 2:
Refrain 2 :
down
vers le bas
Lipstick
Rouge à lèvres
and bruises
et des bleus
Up and down
De haut en bas
Guitar Solo:
Solo de guitare :
F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x3
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x3
Kiss me when the
Embrasse-moi quand le
lights go...
les lumières s'éteignent...
Refrain 3:
Refrain 3 :
down
vers le bas
Lipstick
Rouge à lèvres
and bruises
et des bleus
Up and down
De haut en bas
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro:
Sortie :
And now you want more
Et maintenant tu en veux plus
And now you want more
Et maintenant tu en veux plus
And now you want more
Et maintenant tu en veux plus
It's what you wanted
C'est ce que tu voulais
It's what you needed
C'est ce dont tu avais besoin
And now you want more
Et maintenant tu en veux plus
F#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x4
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#--C#-G#/C x4
F#-G#--F#-G#--F#-G#---F#-G#--
Fa#-G#--F#-G#--F#-G#---F#-G#--