Looks Like They Were Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Klucz: C, Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Clean: C--Cm-- x2
Czyste: C--Cm-- x2
Distortion: Cm--G#--G-- x2
Zniekształcenie: Cm--G#--G-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Turns out I'm exactly
Okazuje się, że dokładnie tak
how your friends
jak twoi przyjaciele
Thought I would turn out
Myślałam, że się pojawię
Just another burnout
Po prostu kolejne wypalenie zawodowe
And it looks like
I to wygląda
We were nothing more than just
Nie byliśmy niczym więcej niż tylko
A real good look-alike
Naprawdę dobry sobowtór
And I hate to say it but
I nienawidzę tego mówić, ale
It looks like they were...
Wygląda na to, że byli...
Chorus 1:
Refren 1:
...right again tonight
...znowu dziś wieczorem
And I'm probably gonna
I prawdopodobnie to zrobię
start another fight
rozpocząć kolejną walkę
And I'll hit the wall
I uderzę w ścianę
Take a fall
Upadnij
G(hold)
G(przytrzymaj)
Forget it all
Zapomnij o tym wszystkim
Looks like they were right
Wygląda na to, że mieli rację
Verse 2:
Werset 2:
Can't stop Even though
Nie mogę przestać
I know it's just
Wiem, że to po prostu
A fucked up way to be
Pojebany sposób bycia
And I'm sure you hate me
I jestem pewien, że mnie nienawidzisz
We'll sit tight
Będziemy siedzieć ciasno
Cause you haven't
Bo nie zrobiłeś tego
seen the rest
widziałem resztę
The worst part of me yet
Najgorsza część mnie
And I hate to say it but
I nienawidzę tego mówić, ale
It looks like they were...
Wygląda na to, że byli...
Chorus 2:
Chór 2:
...right again tonight
...znowu dziś wieczorem
And I'm probably gonna
I prawdopodobnie to zrobię
start another fight
rozpocząć kolejną walkę
We'll get it on
Zajmiemy się tym
Do it wrong
Zrób to źle
But all along
Ale cały czas
It looks like
Wygląda na to
they were right
mieli rację
Guitar Solo: F--G--C-G/B-Am-G- x2, F--G--
Solo na gitarze: F--G--C-G/B-Am-G- x2, F--G--
Bridge:
Most:
Everybody's got a reason
Każdy ma powód
And they're just not telling
A oni po prostu nie mówią
Everybody's got the answer
Każdy zna odpowiedź
But they're just not selling
Ale oni po prostu nie sprzedają
We start a fire just
Po prostu rozpalamy ogień
to light it up
żeby to oświetlić
Realize we burned
Zdaj sobie sprawę, że spaliliśmy
it down
to w dół
G-- (hold)
G-- (przytrzymaj)
To the ground
Na ziemię
Verse 3:
Werset 3:
Turns out I'm exactly
Okazuje się, że dokładnie tak
how your friends
jak twoi przyjaciele
Thought I would turn out
Myślałam, że się pojawię
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
Just another burnout
Po prostu kolejne wypalenie zawodowe
It looks like they were...
Wygląda na to, że byli...
Chorus 3:
Refren 3:
...right again tonight
...znowu dziś wieczorem
And I'm probably gonna
I prawdopodobnie to zrobię
start another fight
rozpocząć kolejną walkę
And I'll hit the wall
I uderzę w ścianę
Take a fall
Upadnij
Forget it all
Zapomnij o tym wszystkim
Looks like they were
Wygląda na to, że byli
...right again tonight
...znowu dziś wieczorem
And I'm probably gonna
I prawdopodobnie to zrobię
start another fight
rozpocząć kolejną walkę
I won't give it up
Nie oddam tego
I'll live it up
Przeżyję to
G(hold)
G(przytrzymaj)
and keep it up
i tak trzymaj
until I get it right
dopóki mi się to nie uda
Outro: C--Cm-- x2
Zakończenie: C--Cm-- x2
Bass lines: C(all the way)
Linie basu: C (całość)