Looks Like They Were Right Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Ключ: C, Eb
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Clean: C--Cm-- x2
Очистить: C--Cm-- x2
Distortion: Cm--G#--G-- x2
Дисторшн: Cm--G#--G-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Turns out I'm exactly
Оказывается, я точно
how your friends
как твои друзья
Thought I would turn out
Думал, что окажусь
Just another burnout
Просто еще одно выгорание
And it looks like
И это похоже на
We were nothing more than just
Мы были не чем иным, как просто
A real good look-alike
Очень хороший двойник
And I hate to say it but
И мне неприятно это говорить, но
It looks like they were...
Похоже, они были...
Chorus 1:
Припев 1:
...right again tonight
... сегодня вечером снова прав
And I'm probably gonna
И я, вероятно, собираюсь
start another fight
начать еще один бой
And I'll hit the wall
И я ударюсь о стену
Take a fall
Возьмите падение
G(hold)
Г(держать)
Forget it all
Забудь все это
Looks like they were right
Похоже, они были правы
Verse 2:
Стих 2:
Can't stop Even though
Не могу остановиться, хотя
I know it's just
Я знаю, это просто
A fucked up way to be
Испорченный способ быть
And I'm sure you hate me
И я уверен, что ты меня ненавидишь
We'll sit tight
Мы будем сидеть сложа руки
Cause you haven't
Потому что у тебя нет
seen the rest
видел остальное
The worst part of me yet
Худшая часть меня еще
And I hate to say it but
И мне неприятно это говорить, но
It looks like they were...
Похоже, они были...
Chorus 2:
Припев 2:
...right again tonight
... сегодня вечером снова прав
And I'm probably gonna
И я, вероятно, собираюсь
start another fight
начать еще один бой
We'll get it on
Мы сделаем это
Do it wrong
Сделай это неправильно
But all along
Но все это время
It looks like
Это похоже на
they were right
они были правы
Guitar Solo: F--G--C-G/B-Am-G- x2, F--G--
Гитарное соло: F--G--C-G/B-Am-G- x2, F--G--
Bridge:
Мост:
Everybody's got a reason
У каждого есть причина
And they're just not telling
И они просто не говорят
Everybody's got the answer
У каждого есть ответ
But they're just not selling
Но они просто не продаются
We start a fire just
Мы начинаем огонь просто
to light it up
чтобы осветить это
Realize we burned
Поймите, мы сожгли
it down
это вниз
G-- (hold)
Г-- (удерживать)
To the ground
На землю
Verse 3:
Стих 3:
Turns out I'm exactly
Оказывается, я точно
how your friends
как твои друзья
Thought I would turn out
Думал, что окажусь
G#(hold)
G# (удерживать)
Just another burnout
Просто еще одно выгорание
It looks like they were...
Похоже, они были...
Chorus 3:
Припев 3:
...right again tonight
... сегодня вечером снова прав
And I'm probably gonna
И я, вероятно, собираюсь
start another fight
начать еще один бой
And I'll hit the wall
И я ударюсь о стену
Take a fall
Возьмите падение
Forget it all
Забудь все это
Looks like they were
Похоже, они были
...right again tonight
... сегодня вечером снова прав
And I'm probably gonna
И я, вероятно, собираюсь
start another fight
начать еще один бой
I won't give it up
Я не откажусь от этого
I'll live it up
Я переживу это
G(hold)
Г(держать)
and keep it up
и продолжай в том же духе
until I get it right
пока я не сделаю это правильно
Outro: C--Cm-- x2
Аутро: C--Cm-- x2
Bass lines: C(all the way)
Басовые партии: C (до конца)