Lullaby Paroles Traduction Française

...tab by: Sevencynz
...onglet par : Sevencynz
....email: vmp115@psu.edu
....e-mail : vmp115@psu.edu
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
OCCASIONAL RIFF USED:
RIFF OCCASIONNEL UTILISÉ :
PIANO INTRO:
INTRO DU PIANO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Hello there how was your da-ay
Bonjour, comment s'est passée votre journée
i'm sorry that I was a-way
je suis désolé d'avoir été absent
hello there how is the wea-ther
bonjour, quel est le temps
I'm sorry I'm not there to pla-ay
Je suis désolé, je ne suis pas là pour jouer
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRAIN 1 :
I'm trying just to make it bet-ter for you
J'essaie juste de rendre les choses meilleures pour toi
I know its hard to under-stand
Je sais que c'est difficile à comprendre
CHORUS:
CHŒUR :
la la la la la I'm always gonna
la la la la la je le ferai toujours
Love you......I promise you, I prom-ise
Je t'aime... je te le promets, je le promets
la la la la la I'm always thinking
la la la la la je pense toujours
of you......I promise you, I prom-ise
de toi... je te le promets, je le promets
VERSE 2:
VERSET 2 :
Hello there, why are you cry-ing
Bonjour, pourquoi pleures-tu
I know that your trying your best
Je sais que tu fais de ton mieux
To be good now for your mo-ther
Pour être bon maintenant pour ta mère
Hold her and tell her were gonna be okay
Tiens-la et dis-lui que tout ira bien
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRAIN 2 :
I never meant to make you feel so ba-ad
Je n'ai jamais voulu que tu te sentes si mal
I hope someday you'll under-stand
J'espère qu'un jour tu comprendras
CHORUS:
CHŒUR :
la la la la la I'm always gonna
la la la la la je le ferai toujours
Love you....I promise you, I prom-ise
Je t'aime... Je te le promets, je le promets
La la la la la I'm always thinking
La la la la la je pense toujours
Of you.....I promise you, I prom-ise
De toi..... je te le promets, je le promets
SOLO (with strummed chords):
SOLO (avec accords grattés) :
PRE-CHORUS 3:
PRÉ-REFRAIN 3 :
I swear I'm gonna make it up to you and
Je jure que je vais me rattraper et
I know someday you'll under-stand
Je sais qu'un jour tu comprendras
CHORUS:
CHŒUR :
la la la la la I'm always gonna
la la la la la je le ferai toujours
Love you......I promise you, I prom-ise
Je t'aime... je te le promets, je le promets
la la la la la I'm always thinking
la la la la la je pense toujours
of you......I promise you, I prom-ise
de toi... je te le promets, je le promets
OUTRO:
SORTIE :
la la la la la do do do do do do
la la la la la faire faire faire faire faire faire
I promise you I prom-ise
Je te le promets, je le promets
la la la la la do do do do do do
la la la la la faire faire faire faire faire faire
PIANO OUTRO:
SORTIE AU PIANO :