Moonshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Riff 1) (0:00-0:16)
المقدمة (الريف 1) (0:00-0:16)
Verse 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(See Note Below)*
الآية 1 (الشريط 2) (0:16-0:31) *(انظر الملاحظة أدناه)*
Pre-Chorus 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
ما قبل الجوقة 1 (الأغنية 3) (0:31-0:39)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مساء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
الكورس 1 (الأغنية الرابعة) (0:39-0:54)
Verse 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
الآية الثانية (0:55-1:10) ريف 2 × 2
Pre-Chorus 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
ما قبل الكورس 2 (1:10-1:18) 3x1
Chorus 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
الكورس 2 (1:18-1:48) 4 × 2
Bridge (1:48-2:03) Riff 1 x 1
الجسر (1:48-2:03) ريف 1×1
Verse 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(See Note 2 Below)*
الآية 3 (الموسيقى 5) (2:03-2:19) *(انظر الملاحظة 2 أدناه)*
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
أب|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Pre-Chorus 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
ما قبل الكورس 3 (الأغنية 6) (2:29-2:26)
Gb|-------------------------------------4~~~-Pick Scr*pe----------------------|
Gb|-------------------------------------4~~~-اختر Scr*pe----------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
ديسيبل|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~---------------------------------||
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
مساءً . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
الكورس 3 (2:27-2:57) 4 × 2
Outro (2:58-3:13) Riff 1 x 1
الخاتمة (2:58-3:13) ريف 1 × 1
Song Order
ترتيب الأغنية
Guitar 1 (Electric) Plays all parts
جيتار 1 (كهربائي) يعزف جميع الأجزاء
Intro Riff 1 x 2
مقدمة ريف 1 × 2
Verse 1 Riff 2 x 2
الآية 1 الرفع 2×2
Pre-Chorus 1 Riff 3 x 1
ما قبل الكورس 1 ريف 3 × 1
Chorus 1 Riff 4 x 1
جوقة 1 ريف 4 × 1
Verse 2 Riff 2 x 2
الآية 2 الرفع 2 × 2
Pre-Chorus 2 Riff 3 x 1
ما قبل الجوقة 2 ريف 3 × 1
Chorus 2 Riff 4 x 2
جوقة 2 ريف 4 × 2
Bridge Riff 1 x 2
جسر ريف 1 × 2
Verse 3 Riff 5 x 1
الآية 3 الرفع 5 × 1
Pre-Chorus 3 Riff 6 x 1
ما قبل الكورس 3 ريف 6 × 1
Chorus 3 Riff 4 x 2
جوقة 3 ريف 4 × 2
Outro Riff 1 x 2
أوترو ريف 1 × 2
*Note: The verse Em chord can be played simply as 022xxx instead of 0224xx--I just
*ملاحظة: يمكن عزف وتر الآية Em ببساطة كـ 022xxx بدلاً من 0224xx--أنا فقط
feel like the extra note fills it out a bit more.
أشعر وكأن الملاحظة الإضافية تملأها أكثر قليلاً.
*Note 2: The verse begins by allowing the last chord of the bridge to ring out.
*ملاحظة 2: تبدأ الآية بالسماح للوتر الأخير من الجسر بالرنين.
The spacing in the tab is meant to imply the duration that each of the chords
المقصود من التباعد في علامة التبويب الإشارة إلى المدة التي يستغرقها كل من الأوتار
of the third verse should be allowed to ring out. There is a double-length gap
من الآية الثالثة يجب أن يسمح له بالرنين. هناك فجوة مزدوجة الطول
in between the final Bm and C.
بين Bm النهائي وC.
Below is an acoustic arrangement that can be played by a second guitar as an
يوجد أدناه ترتيب صوتي يمكن تشغيله بواسطة جيتار ثانٍ باعتباره
accompaniment to the electric guitar. An alternate way to play the chords
مرافقة للغيتار الكهربائي. طريقة بديلة للعب على الحبال
(except for the B5) would be to finger the 3rd fret on the b and e strings
(باستثناء B5) سيكون من خلال إصبع الحنق الثالث على السلاسل b و e
throughout as noted by the chords in parentheses.
في جميع أنحاء كما لاحظت الحبال بين قوسين.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Em 022000 (or 022033)
م 022000 (أو 022033)
C/E 032010 (or 032033)
ج/ه 032010 (أو 032033)
I can't remember what it is you did
لا أستطيع أن أتذكر ما الذي فعلته
Somewhere along the way I'm giving in
في مكان ما على طول الطريق أنا أستسلم
I know I feel you when you're not around
أعلم أنني أشعر بك عندما لا تكون موجودًا
Just like the angels from underground
تماما مثل الملائكة من تحت الأرض
What am I trying to say
ماذا أحاول أن أقول
The thing that I don't get about you
الشيء الذي لا أفهمه عنك
The way it makes me feel around you
الطريقة التي تجعلني أشعر بها حولك
You make the wrong seem right
أنت تجعل الخطأ يبدو صوابًا
Any old time of night
أي وقت قديم من الليل
What is it I
ما هو أنا
I get so nervous when I hear the phone
أشعر بالتوتر الشديد عندما أسمع الهاتف
You blocked the number so I never know
لقد حظرت الرقم لذلك لا أعرف أبدًا
I can't forget the way you sound and now
لا أستطيع أن أنسى الطريقة التي صوتك والآن
I can't remember how I did without
لا أستطيع أن أتذكر كيف فعلت بدونها
What am I trying to say
ماذا أحاول أن أقول
The thing that I don't get about you
الشيء الذي لا أفهمه عنك
The way it makes me feel around you
الطريقة التي تجعلني أشعر بها حولك
You make the wrong seem right
أنت تجعل الخطأ يبدو صوابًا
Any old time of night
أي وقت قديم من الليل
How is it when it rains at nighttime
كيف الحال عندما يهطل المطر في الليل
You turn the water into moonshine
أنت تحول الماء إلى لغو
And make the sun shine light
وجعل الشمس تشرق نورا
Carry on through the night
استمر طوال الليل
I can't remember what it is you did
لا أستطيع أن أتذكر ما الذي فعلته
Somewhere along the way I'm giving in
في مكان ما على طول الطريق أنا أستسلم
I never meant to fall this hard again
لم أقصد أبدًا أن أقع بهذه القوة مرة أخرى
Good things are all good until the end
الأشياء الجيدة كلها جيدة حتى النهاية
What am I trying to say
ماذا أحاول أن أقول
The thing that I don't get about you
الشيء الذي لا أفهمه عنك
The way it makes me feel around you
الطريقة التي تجعلني أشعر بها حولك
You make the wrong seem right
أنت تجعل الخطأ يبدو صوابًا
Any old time of night
أي وقت قديم من الليل
How is it when it rains at nighttime
كيف الحال عندما يهطل المطر في الليل
You turn the water into moonshine
أنت تحول الماء إلى لغو
And make the sun shine light
وجعل الشمس تشرق نورا
Carry on through the night
استمر طوال الليل