Moonshine Letra Traducción al Español

Intro (Riff 1) (0:00-0:16)
Introducción (Riff 1) (0:00-0:16)
Verse 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(See Note Below)*
Verso 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(Ver nota a continuación)*
Pre-Chorus 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
Pre-Estribillo 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Coro 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Verse 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Estrofa 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Pre-Chorus 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Pre-Coro 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Chorus 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Coro 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Bridge (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Puente (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Verse 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(See Note 2 Below)*
Versículo 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(Ver Nota 2 a continuación)*
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Pre-Chorus 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Pre-Coro 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Gb|-------------------------------------4~~~-Pick Scr*pe----------------------|
Gb|-------------------------------4~~~-Seleccionar Scr*pe----------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Coro 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Outro (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Salida (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Song Order
Orden de las canciones
Guitar 1 (Electric) Plays all parts
Guitarra 1 (eléctrica) Toca todas las partes.
Intro Riff 1 x 2
Riff de introducción 1 x 2
Verse 1 Riff 2 x 2
Estrofa 1 Riff 2 x 2
Pre-Chorus 1 Riff 3 x 1
Pre-Coro 1 Riff 3 x 1
Chorus 1 Riff 4 x 1
Coro 1 Riff 4 x 1
Verse 2 Riff 2 x 2
Estrofa 2 Riff 2 x 2
Pre-Chorus 2 Riff 3 x 1
Pre-Coro 2 Riff 3 x 1
Chorus 2 Riff 4 x 2
Coro 2 Riff 4 x 2
Bridge Riff 1 x 2
Riff de puente 1 x 2
Verse 3 Riff 5 x 1
Estrofa 3 Riff 5 x 1
Pre-Chorus 3 Riff 6 x 1
Pre-Coro 3 Riff 6 x 1
Chorus 3 Riff 4 x 2
Coro 3 Riff 4 x 2
Outro Riff 1 x 2
Riff final 1 x 2
*Note: The verse Em chord can be played simply as 022xxx instead of 0224xx--I just
*Nota: El acorde Em del verso se puede tocar simplemente como 022xxx en lugar de 0224xx.
feel like the extra note fills it out a bit more.
Siento que la nota extra lo completa un poco más.
*Note 2: The verse begins by allowing the last chord of the bridge to ring out.
*Nota 2: El verso comienza dejando sonar el último acorde del puente.
The spacing in the tab is meant to imply the duration that each of the chords
El espaciado en la tablatura pretende implicar la duración que cada uno de los acordes
of the third verse should be allowed to ring out. There is a double-length gap
Se debe permitir que suene el tercer verso. Hay una brecha de doble longitud.
in between the final Bm and C.
entre el Bm y el C finales.
Below is an acoustic arrangement that can be played by a second guitar as an
A continuación se muestra un arreglo acústico que se puede tocar con una segunda guitarra como
accompaniment to the electric guitar. An alternate way to play the chords
acompañamiento de la guitarra eléctrica. Una forma alternativa de tocar los acordes.
(except for the B5) would be to finger the 3rd fret on the b and e strings
(excepto el B5) sería tocar el tercer traste en las cuerdas si y mi
throughout as noted by the chords in parentheses.
en todo momento como lo indican los acordes entre paréntesis.
Chords Used:
Acordes utilizados:
Em 022000 (or 022033)
Em 022000 (o 022033)
C/E 032010 (or 032033)
C/E 032010 (o 032033)
I can't remember what it is you did
No recuerdo qué es lo que hiciste
Somewhere along the way I'm giving in
En algún momento del camino me estoy rindiendo
I know I feel you when you're not around
Sé que te siento cuando no estás cerca
Just like the angels from underground
Al igual que los ángeles del subsuelo
What am I trying to say
¿Qué estoy tratando de decir?
The thing that I don't get about you
Lo que no entiendo de ti
The way it makes me feel around you
La forma en que me hace sentir a tu alrededor
You make the wrong seem right
Haces que lo incorrecto parezca correcto
Any old time of night
Cualquier viejo momento de la noche
What is it I
¿Qué es yo?
I get so nervous when I hear the phone
Me pongo tan nervioso cuando escucho el teléfono
You blocked the number so I never know
Bloqueaste el número así que nunca lo sé.
I can't forget the way you sound and now
No puedo olvidar la forma en que suenas y ahora
I can't remember how I did without
No puedo recordar cómo lo hice sin
What am I trying to say
¿Qué estoy tratando de decir?
The thing that I don't get about you
Lo que no entiendo de ti
The way it makes me feel around you
La forma en que me hace sentir a tu alrededor
You make the wrong seem right
Haces que lo incorrecto parezca correcto
Any old time of night
Cualquier viejo momento de la noche
How is it when it rains at nighttime
¿Cómo es cuando llueve por la noche?
You turn the water into moonshine
Conviertes el agua en luz de luna
And make the sun shine light
Y haz que el sol brille
Carry on through the night
Continuar toda la noche
I can't remember what it is you did
No recuerdo qué es lo que hiciste
Somewhere along the way I'm giving in
En algún momento del camino me estoy rindiendo
I never meant to fall this hard again
Nunca quise volver a caer tan fuerte
Good things are all good until the end
Las cosas buenas son todas buenas hasta el final.
What am I trying to say
¿Qué estoy tratando de decir?
The thing that I don't get about you
Lo que no entiendo de ti
The way it makes me feel around you
La forma en que me hace sentir a tu alrededor
You make the wrong seem right
Haces que lo incorrecto parezca correcto
Any old time of night
Cualquier viejo momento de la noche
How is it when it rains at nighttime
¿Cómo es cuando llueve por la noche?
You turn the water into moonshine
Conviertes el agua en luz de luna
And make the sun shine light
Y haz que el sol brille
Carry on through the night
Continuar toda la noche