Moonshine Testo Traduzione Italiana

Intro (Riff 1) (0:00-0:16)
Introduzione (Riff 1) (0:00-0:16)
Verse 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(See Note Below)*
Verso 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(Vedi nota sotto)*
Pre-Chorus 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
Pre-ritornello 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Ritornello 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Verse 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Verso 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Pre-Chorus 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Pre-ritornello 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Chorus 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Ritornello 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Bridge (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Ponte (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Verse 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(See Note 2 Below)*
Verso 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(Vedi nota 2 sotto)*
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Reb|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Lab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Pre-Chorus 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Pre-ritornello 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Gb|-------------------------------------4~~~-Pick Scr*pe----------------------|
Gb|-------------------------------4~~~-Pick Scr*pe---------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
REb|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Ritornello 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Outro (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Conclusione (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Song Order
Ordine dei brani
Guitar 1 (Electric) Plays all parts
Chitarra 1 (elettrica) Riproduce tutte le parti
Intro Riff 1 x 2
Riff introduttivo 1 x 2
Verse 1 Riff 2 x 2
Verso 1 Riff 2 x 2
Pre-Chorus 1 Riff 3 x 1
Pre-ritornello 1 Riff 3 x 1
Chorus 1 Riff 4 x 1
Ritornello 1 Riff 4 x 1
Verse 2 Riff 2 x 2
Verso 2 Riff 2 x 2
Pre-Chorus 2 Riff 3 x 1
Pre-ritornello 2 Riff 3 x 1
Chorus 2 Riff 4 x 2
Ritornello 2 Riff 4 x 2
Bridge Riff 1 x 2
Riff al ponte 1 x 2
Verse 3 Riff 5 x 1
Verso 3 Riff 5 x 1
Pre-Chorus 3 Riff 6 x 1
Pre-ritornello 3 Riff 6 x 1
Chorus 3 Riff 4 x 2
Ritornello 3 Riff 4 x 2
Outro Riff 1 x 2
Riff finale 1 x 2
*Note: The verse Em chord can be played simply as 022xxx instead of 0224xx--I just
*Nota: l'accordo della strofa Em può essere suonato semplicemente come 022xxx invece di 0224xx--ho semplicemente
feel like the extra note fills it out a bit more.
ho la sensazione che la nota extra lo riempia un po' di più.
*Note 2: The verse begins by allowing the last chord of the bridge to ring out.
*Nota 2: La strofa inizia lasciando risuonare l'ultimo accordo del bridge.
The spacing in the tab is meant to imply the duration that each of the chords
La spaziatura nella tablatura implica la durata di ciascuno degli accordi
of the third verse should be allowed to ring out. There is a double-length gap
del terzo verso dovrebbe poter risuonare. C'è un divario di doppia lunghezza
in between the final Bm and C.
tra la finale Bm e C.
Below is an acoustic arrangement that can be played by a second guitar as an
Di seguito è riportato un arrangiamento acustico che può essere suonato da una seconda chitarra come un
accompaniment to the electric guitar. An alternate way to play the chords
accompagnamento alla chitarra elettrica. Un modo alternativo per suonare gli accordi
(except for the B5) would be to finger the 3rd fret on the b and e strings
(ad eccezione del Si5) significherebbe diteggiare il 3° tasto sulle corde si e mi
throughout as noted by the chords in parentheses.
in tutto come indicato dagli accordi tra parentesi.
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Em 022000 (or 022033)
Em 022000 (o 022033)
C/E 032010 (or 032033)
C/E 032010 (o 032033)
I can't remember what it is you did
Non riesco a ricordare cosa hai fatto
Somewhere along the way I'm giving in
Da qualche parte lungo la strada mi sto arrendendo
I know I feel you when you're not around
So che ti sento quando non ci sei
Just like the angels from underground
Proprio come gli angeli del sottosuolo
What am I trying to say
Cosa sto cercando di dire?
The thing that I don't get about you
La cosa che non capisco di te
The way it makes me feel around you
Il modo in cui mi fa sentire intorno a te
You make the wrong seem right
Fai sembrare giusto ciò che è sbagliato
Any old time of night
A qualunque ora della notte
What is it I
Che cosa sono?
I get so nervous when I hear the phone
Divento così nervoso quando sento il telefono
You blocked the number so I never know
Hai bloccato il numero quindi non lo saprò mai
I can't forget the way you sound and now
Non posso dimenticare il modo in cui suoni e adesso
I can't remember how I did without
Non riesco a ricordare come ho fatto senza
What am I trying to say
Cosa sto cercando di dire?
The thing that I don't get about you
La cosa che non capisco di te
The way it makes me feel around you
Il modo in cui mi fa sentire intorno a te
You make the wrong seem right
Fai sembrare giusto ciò che è sbagliato
Any old time of night
A qualunque ora della notte
How is it when it rains at nighttime
Com'è quando piove di notte?
You turn the water into moonshine
Trasformi l'acqua in chiaro di luna
And make the sun shine light
E fai splendere il sole leggero
Carry on through the night
Continua per tutta la notte
I can't remember what it is you did
Non riesco a ricordare cosa hai fatto
Somewhere along the way I'm giving in
Da qualche parte lungo la strada mi sto arrendendo
I never meant to fall this hard again
Non avrei mai avuto intenzione di innamorarmi di nuovo così duramente
Good things are all good until the end
Le cose belle sono tutte buone fino alla fine
What am I trying to say
Cosa sto cercando di dire?
The thing that I don't get about you
La cosa che non capisco di te
The way it makes me feel around you
Il modo in cui mi fa sentire intorno a te
You make the wrong seem right
Fai sembrare giusto ciò che è sbagliato
Any old time of night
A qualunque ora della notte
How is it when it rains at nighttime
Com'è quando piove di notte?
You turn the water into moonshine
Trasformi l'acqua in chiaro di luna
And make the sun shine light
E fai splendere il sole leggero
Carry on through the night
Continua per tutta la notte