Moonshine Letras Tradução em Português

Intro (Riff 1) (0:00-0:16)
Introdução (Riff 1) (0:00-0:16)
Verse 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(See Note Below)*
Verso 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(Ver nota abaixo)*
Pre-Chorus 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
Pré-Refrão 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Refrão 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Verse 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Versículo 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Pre-Chorus 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Pré-Refrão 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Chorus 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Refrão 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Bridge (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Ponte (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Verse 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(See Note 2 Below)*
Verso 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(Ver nota 2 abaixo)*
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~-------3~--------------------------------|
Pre-Chorus 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Pré-Refrão 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Gb|-------------------------------------4~~~-Pick Scr*pe----------------------|
Gb|-------------------------------------4~~~-Escolha Scr*pe----------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Refrão 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Outro (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Outro (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Song Order
Ordem das músicas
Guitar 1 (Electric) Plays all parts
Guitarra 1 (elétrica) Toca todas as partes
Intro Riff 1 x 2
Riff de introdução 1 x 2
Verse 1 Riff 2 x 2
Verso 1 Riff 2 x 2
Pre-Chorus 1 Riff 3 x 1
Pré-Refrão 1 Riff 3 x 1
Chorus 1 Riff 4 x 1
Refrão 1 Riff 4 x 1
Verse 2 Riff 2 x 2
Verso 2 Riff 2 x 2
Pre-Chorus 2 Riff 3 x 1
Pré-Refrão 2 Riff 3 x 1
Chorus 2 Riff 4 x 2
Refrão 2 Riff 4 x 2
Bridge Riff 1 x 2
Ponte Riff 1 x 2
Verse 3 Riff 5 x 1
Versículo 3 Riff 5 x 1
Pre-Chorus 3 Riff 6 x 1
Pré-Refrão 3 Riff 6 x 1
Chorus 3 Riff 4 x 2
Refrão 3 Riff 4 x 2
Outro Riff 1 x 2
Outro Riff 1 x 2
*Note: The verse Em chord can be played simply as 022xxx instead of 0224xx--I just
*Nota: O acorde Em do verso pode ser tocado simplesmente como 022xxx em vez de 0224xx - eu apenas
feel like the extra note fills it out a bit more.
sinto que a nota extra preenche um pouco mais.
*Note 2: The verse begins by allowing the last chord of the bridge to ring out.
*Nota 2: O verso começa permitindo que o último acorde da ponte soe.
The spacing in the tab is meant to imply the duration that each of the chords
O espaçamento na tablatura pretende indicar a duração que cada um dos acordes
of the third verse should be allowed to ring out. There is a double-length gap
do terceiro verso deve poder soar. Há uma lacuna de comprimento duplo
in between the final Bm and C.
entre o Bm e C finais.
Below is an acoustic arrangement that can be played by a second guitar as an
Abaixo está um arranjo acústico que pode ser tocado por um segundo violão como
accompaniment to the electric guitar. An alternate way to play the chords
acompanhamento de guitarra elétrica. Uma maneira alternativa de tocar os acordes
(except for the B5) would be to finger the 3rd fret on the b and e strings
(exceto para o B5) seria dedilhar a 3ª casa nas cordas b e e
throughout as noted by the chords in parentheses.
ao longo conforme observado pelos acordes entre parênteses.
Chords Used:
Acordes usados:
Em 022000 (or 022033)
Em 022000 (ou 022033)
C/E 032010 (or 032033)
C/E 032010 (ou 032033)
I can't remember what it is you did
Não consigo lembrar o que você fez
Somewhere along the way I'm giving in
Em algum lugar ao longo do caminho eu estou cedendo
I know I feel you when you're not around
Eu sei que sinto você quando você não está por perto
Just like the angels from underground
Assim como os anjos do subsolo
What am I trying to say
O que estou tentando dizer
The thing that I don't get about you
A coisa que eu não entendo sobre você
The way it makes me feel around you
A maneira como isso me faz sentir perto de você
You make the wrong seem right
Você faz o errado parecer certo
Any old time of night
Qualquer hora da noite
What is it I
O que é isso?
I get so nervous when I hear the phone
Fico tão nervoso quando ouço o telefone
You blocked the number so I never know
Você bloqueou o número, então eu nunca saberei
I can't forget the way you sound and now
Não posso esquecer o jeito que você soa e agora
I can't remember how I did without
Não me lembro como fiquei sem
What am I trying to say
O que estou tentando dizer
The thing that I don't get about you
A coisa que eu não entendo sobre você
The way it makes me feel around you
A maneira como isso me faz sentir perto de você
You make the wrong seem right
Você faz o errado parecer certo
Any old time of night
Qualquer hora da noite
How is it when it rains at nighttime
Como é quando chove à noite
You turn the water into moonshine
Você transforma a água em luar
And make the sun shine light
E fazer o sol brilhar
Carry on through the night
Continue durante a noite
I can't remember what it is you did
Não consigo lembrar o que você fez
Somewhere along the way I'm giving in
Em algum lugar ao longo do caminho eu estou cedendo
I never meant to fall this hard again
Eu nunca quis cair tão forte de novo
Good things are all good until the end
As coisas boas são todas boas até o fim
What am I trying to say
O que estou tentando dizer
The thing that I don't get about you
A coisa que eu não entendo sobre você
The way it makes me feel around you
A maneira como isso me faz sentir perto de você
You make the wrong seem right
Você faz o errado parecer certo
Any old time of night
Qualquer hora da noite
How is it when it rains at nighttime
Como é quando chove à noite
You turn the water into moonshine
Você transforma a água em luar
And make the sun shine light
E fazer o sol brilhar
Carry on through the night
Continue durante a noite