Moonshine Текст Песни Перевод на Русский

Intro (Riff 1) (0:00-0:16)
Вступление (Рифф 1) (0:00–0:16)
Verse 1 (Riff 2) (0:16-0:31) *(See Note Below)*
Куплет 1 (Рифф 2) (0:16–0:31) *(см. примечание ниже)*
Pre-Chorus 1 (Riff 3) (0:31-0:39)
Предварительный припев 1 (Рифф 3) (0:31–0:39)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 1 (Riff 4) (0:39-0:54)
Припев 1 (Рифф 4) (0:39–0:54)
Verse 2 (0:55-1:10) Riff 2 x 2
Куплет 2 (0:55-1:10) Рифф 2 x 2
Pre-Chorus 2 (1:10-1:18) Riff 3 x 1
Предварительный припев 2 (1:10-1:18) Рифф 3 x 1
Chorus 2 (1:18-1:48) Riff 4 x 2
Припев 2 (1:18-1:48) Рифф 4 x 2
Bridge (1:48-2:03) Riff 1 x 1
Бридж (1:48-2:03) Рифф 1 х 1
Verse 3 (Riff 5) (2:03-2:19) *(See Note 2 Below)*
Куплет 3 (Рифф 5) (2:03–2:19) *(см. примечание 2 ниже)*
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Gb|-~(11)~---12~----11~----9~-----4~--------5~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Db|-~(-x)~----x~-----x~----x~-----x~--------x~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Ab|-~(-9)~---10~-----9~----7~-----2~--------3~--------------------------------|
Pre-Chorus 3 (Riff 6) (2:29-2:26)
Предварительный припев 3 (Рифф 6) (2:29–2:26)
Gb|-------------------------------------4~~~-Pick Scr*pe----------------------|
Gb|-------------------------------------4~~~-Выберите Scr*pe----------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----4~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
Ab|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----2~~~----------------------------------|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus 3 (2:27-2:57) Riff 4 x 2
Припев 3 (2:27-2:57) Рифф 4 х 2
Outro (2:58-3:13) Riff 1 x 1
Аутро (2:58-3:13) Рифф 1 х 1
Song Order
Порядок песен
Guitar 1 (Electric) Plays all parts
Гитара 1 (электрическая) Воспроизводит все партии.
Intro Riff 1 x 2
Вступительный рифф 1 x 2
Verse 1 Riff 2 x 2
Куплет 1 Рифф 2 х 2
Pre-Chorus 1 Riff 3 x 1
Предварительный припев 1 Рифф 3 x 1
Chorus 1 Riff 4 x 1
Припев 1 Рифф 4 x 1
Verse 2 Riff 2 x 2
Куплет 2 Рифф 2 х 2
Pre-Chorus 2 Riff 3 x 1
Предварительный припев 2 Рифф 3 x 1
Chorus 2 Riff 4 x 2
Припев 2 Рифф 4 х 2
Bridge Riff 1 x 2
Бридж Рифф 1 х 2
Verse 3 Riff 5 x 1
Куплет 3 Рифф 5 х 1
Pre-Chorus 3 Riff 6 x 1
Предварительный припев 3 Рифф 6 x 1
Chorus 3 Riff 4 x 2
Припев 3 Рифф 4 x 2
Outro Riff 1 x 2
Аутро Рифф 1 х 2
*Note: The verse Em chord can be played simply as 022xxx instead of 0224xx--I just
*Примечание: аккорд Em в куплете можно играть просто как 022xxx вместо 0224xx.
feel like the extra note fills it out a bit more.
ощущение, что дополнительная нота дополняет его немного больше.
*Note 2: The verse begins by allowing the last chord of the bridge to ring out.
*Примечание 2: Куплет начинается с того, что звучит последний аккорд бриджа.
The spacing in the tab is meant to imply the duration that each of the chords
Интервал во вкладке означает длительность каждого из аккордов.
of the third verse should be allowed to ring out. There is a double-length gap
третьего куплета должно прозвучать. Имеется двойной зазор
in between the final Bm and C.
между финальными Bm и C.
Below is an acoustic arrangement that can be played by a second guitar as an
Ниже представлена акустическая аранжировка, которую можно сыграть на второй гитаре в качестве
accompaniment to the electric guitar. An alternate way to play the chords
сопровождение электрогитары. Альтернативный способ игры аккордов
(except for the B5) would be to finger the 3rd fret on the b and e strings
(за исключением B5) — это перебирать третий лад струн си и ми.
throughout as noted by the chords in parentheses.
повсюду, как отмечено аккордами в скобках.
Chords Used:
Используемые аккорды:
Em 022000 (or 022033)
Эм 022000 (или 022033)
C/E 032010 (or 032033)
C/E 032010 (или 032033)
I can't remember what it is you did
Я не могу вспомнить, что ты сделал
Somewhere along the way I'm giving in
Где-то по пути я сдаюсь
I know I feel you when you're not around
Я знаю, что чувствую тебя, когда тебя нет рядом
Just like the angels from underground
Точно так же, как ангелы из-под земли
What am I trying to say
Что я пытаюсь сказать
The thing that I don't get about you
То, чего я не понимаю о тебе
The way it makes me feel around you
То, как я чувствую себя рядом с тобой
You make the wrong seem right
Ты заставляешь неправильное казаться правильным
Any old time of night
В любое старое время ночи
What is it I
Что это я
I get so nervous when I hear the phone
Я так нервничаю, когда слышу телефонный звонок
You blocked the number so I never know
Ты заблокировал номер, поэтому я никогда не узнаю
I can't forget the way you sound and now
Я не могу забыть, как ты говоришь, и сейчас
I can't remember how I did without
Я не могу вспомнить, как я обходился без
What am I trying to say
Что я пытаюсь сказать
The thing that I don't get about you
То, чего я не понимаю о тебе
The way it makes me feel around you
То, как я чувствую себя рядом с тобой
You make the wrong seem right
Ты заставляешь неправильное казаться правильным
Any old time of night
В любое старое время ночи
How is it when it rains at nighttime
Как это, когда ночью идет дождь
You turn the water into moonshine
Ты превращаешь воду в самогон
And make the sun shine light
И заставь солнце светить светом
Carry on through the night
Продолжайте всю ночь
I can't remember what it is you did
Я не могу вспомнить, что ты сделал
Somewhere along the way I'm giving in
Где-то по пути я сдаюсь
I never meant to fall this hard again
Я никогда не хотел снова так сильно упасть
Good things are all good until the end
Хорошие вещи хороши до конца
What am I trying to say
Что я пытаюсь сказать
The thing that I don't get about you
То, чего я не понимаю в тебе
The way it makes me feel around you
То, как я чувствую себя рядом с тобой
You make the wrong seem right
Ты заставляешь неправильное казаться правильным
Any old time of night
В любое старое время ночи
How is it when it rains at nighttime
Как это, когда ночью идет дождь
You turn the water into moonshine
Ты превращаешь воду в самогон
And make the sun shine light
И заставь солнце светить светом
Carry on through the night
Продолжайте всю ночь