My Own Worst Enemy كلمات أغنية ترجمة عربية

MY OWN WORST ENEMY (CHORDS) - Lit
أسوأ عدو لي (الأوتار) - مضاءة
If you want to play and sing this song on acoustic, this is what I would suggest.
إذا كنت تريد تشغيل هذه الأغنية وغنائها على الصوت، فهذا ما أقترحه.
I strum as follows during the verses. This is just a guideline. You'll want to
أعزف على النحو التالي خلال الآيات. هذا مجرد مبدأ توجيهي. سوف ترغب في ذلك
change strumming pattern for the chorus. Work with timing by listening to song
تغيير نمط العزف للجوقة. العمل مع التوقيت من خلال الاستماع إلى الأغنية
and playing what's comfortable for you.
ولعب ما هو مريح بالنسبة لك.
down - down - down.up.down.down - down.up.down.down - down.up.down.down.down
أسفل - أسفل - أسفل.أعلى.أسفل.أسفل -أسفل.up.down.down -أسفل.up.down.down.down
Can we forget about the things I said when I was drunk,
هل يمكننا أن ننسى الأشياء التي قلتها عندما كنت في حالة سكر،
I didn't mean to call you that.
لم أقصد أن أدعوك بذلك.
I can't remember what was said or what you threw at me
لا أستطيع أن أتذكر ما قيل أو ما ألقيته علي
Please tell me, please tell me
من فضلك قل لي، من فضلك قل لي
(Chorus: change up strumming)
(جوقة: تغيير العزف)
whyyyyyyyyyyyyyyy
لماذا
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
سيارتي في الفناء الأمامي وأنا نائم بملابسي
I came in through the window, last night,
لقد دخلت من النافذة الليلة الماضية
and your, gone, gone.
وذهب الخاص بك، ذهب.
It's no suprise to me I am my own worst enemy,
ليس من المفاجئ أن أكون أسوأ عدو لنفسي،
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
لأنني بين الحين والآخر أقوم بطرد القرف الحي مني
The smoke alarm is going off and there's a cigarette,
ينطلق إنذار الدخان وهناك سيجارة،
Still burning, please tell me
لا تزال تحترق، من فضلك قل لي
(Chorus: change up strumming)
(جوقة: تغيير العزف)
whyyyyyyyyyyyyyyy
لماذا
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
سيارتي في الفناء الأمامي وأنا نائم بملابسي
I came in through the window, last night,
لقد دخلت من النافذة الليلة الماضية
and your, gone, gone.
وذهب الخاص بك، ذهب.
( E - A.B ) Verse Rhythm: Repeat (this is where the solo is played)
(E - A.B) إيقاع الآية: كرر (هذا هو المكان الذي يتم فيه العزف المنفرد)
whyyyyyyyyyyyyyyy
لماذا
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
سيارتي في الفناء الأمامي وأنا نائم بملابسي
I came in through the window, last night,
لقد دخلت من النافذة الليلة الماضية
It's no suprise to me I am my own worst enemy
ليس من المفاجئ أن أكون أسوأ عدو لنفسي
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
لأنني بين الحين والآخر أقوم بطرد القرف الحي مني
Can we forget about the things I said When I was drunk
هل يمكننا أن ننسى الأشياء التي قلتها عندما كنت في حالة سكر
I didn't mean to call you that
لم أقصد أن أدعوك بذلك
Outro:
الخاتمة:
Verse strum pattern
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
E - B - A x4 (hold last note. Feel free to finish off with one more E)
E - B - A x4 (احتفظ بالملاحظة الأخيرة. لا تتردد في الانتهاء بكلمة E أخرى)
This is really a simple song as far as the music goes. Timing the strumming
هذه حقًا أغنية بسيطة بقدر ما تذهب الموسيقى. توقيت العزف
and singing simultaneously is the hardest part to get the hang of.
والغناء في نفس الوقت هو الجزء الأصعب في التأقلم.
Have fun with this one!
نلهو مع هذا واحد!
-Blake
-بليك