My Own Worst Enemy Paroles Traduction Française

MY OWN WORST ENEMY (CHORDS) - Lit
MON PROPRE PIRE ENNEMI (CHORDS) - Lit
If you want to play and sing this song on acoustic, this is what I would suggest.
Si vous voulez jouer et chanter cette chanson en acoustique, c'est ce que je vous suggère.
I strum as follows during the verses. This is just a guideline. You'll want to
Je gratte comme suit pendant les couplets. Ceci est juste une ligne directrice. Vous aurez envie de
change strumming pattern for the chorus. Work with timing by listening to song
changer le motif de grattage pour le refrain. Travaillez avec le timing en écoutant une chanson
and playing what's comfortable for you.
et jouer ce qui est confortable pour vous.
down - down - down.up.down.down - down.up.down.down - down.up.down.down.down
bas - bas - bas.haut.bas.bas - bas.haut.bas.bas - bas.haut.bas.bas.bas
Can we forget about the things I said when I was drunk,
Pouvons-nous oublier les choses que j'ai dites quand j'étais ivre,
I didn't mean to call you that.
Je ne voulais pas t'appeler comme ça.
I can't remember what was said or what you threw at me
Je ne me souviens pas de ce qui a été dit ou de ce que tu m'as lancé
Please tell me, please tell me
S'il te plaît, dis-moi, s'il te plaît, dis-moi
(Chorus: change up strumming)
(Refrain : changez de grattage)
whyyyyyyyyyyyyyyy
pourquoiyyyyyyyyyyyyyy
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
Ma voiture est dans la cour devant, et je dors avec mes vêtements,
I came in through the window, last night,
Je suis entré par la fenêtre, hier soir,
and your, gone, gone.
et tu es parti, parti.
It's no suprise to me I am my own worst enemy,
Ce n'est pas une surprise pour moi, je suis mon pire ennemi,
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
Parce que de temps en temps, je me fous de moi
The smoke alarm is going off and there's a cigarette,
Le détecteur de fumée se déclenche et il y a une cigarette,
Still burning, please tell me
Je brûle toujours, s'il te plaît, dis-moi
(Chorus: change up strumming)
(Refrain : changez de grattage)
whyyyyyyyyyyyyyyy
pourquoiyyyyyyyyyyyyyy
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
Ma voiture est dans la cour devant, et je dors avec mes vêtements,
I came in through the window, last night,
Je suis entré par la fenêtre, hier soir,
and your, gone, gone.
et tu es parti, parti.
( E - A.B ) Verse Rhythm: Repeat (this is where the solo is played)
( E - A.B ) Rythme du couplet : répétition (c'est là que le solo est joué)
whyyyyyyyyyyyyyyy
pourquoiyyyyyyyyyyyyyy
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
Ma voiture est dans la cour devant, et je dors avec mes vêtements,
I came in through the window, last night,
Je suis entré par la fenêtre, hier soir,
It's no suprise to me I am my own worst enemy
Ce n'est pas une surprise pour moi, je suis mon pire ennemi
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
Parce que de temps en temps, je me fous de moi
Can we forget about the things I said When I was drunk
Pouvons-nous oublier les choses que j'ai dites quand j'étais ivre
I didn't mean to call you that
Je ne voulais pas t'appeler comme ça
Outro:
Sortie :
Verse strum pattern
Modèle de grattage de vers
E - B - A x4 (hold last note. Feel free to finish off with one more E)
E - B - A x4 (maintenez la dernière note. N'hésitez pas à terminer avec un E supplémentaire)
This is really a simple song as far as the music goes. Timing the strumming
C'est vraiment une chanson simple en ce qui concerne la musique. Chronométrer le grattage
and singing simultaneously is the hardest part to get the hang of.
et chanter simultanément est la partie la plus difficile à maîtriser.
Have fun with this one!
Amusez-vous avec celui-ci !
-Blake
-Blake