My Own Worst Enemy Letras Tradução em Português

MY OWN WORST ENEMY (CHORDS) - Lit
MEU PIOR INIMIGO (ACORDES) - Lit
If you want to play and sing this song on acoustic, this is what I would suggest.
Se você quiser tocar e cantar essa música em acústico, é isso que eu sugiro.
I strum as follows during the verses. This is just a guideline. You'll want to
Eu dedilho da seguinte maneira durante os versos. Esta é apenas uma diretriz. Você vai querer
change strumming pattern for the chorus. Work with timing by listening to song
alterar o padrão de dedilhado do refrão. Trabalhe com o tempo ouvindo uma música
and playing what's comfortable for you.
e tocando o que é confortável para você.
down - down - down.up.down.down - down.up.down.down - down.up.down.down.down
para baixo - para baixo - para baixo.para cima.para baixo.para baixo - para baixo.para cima.para baixo.para baixo - para baixo.para cima.para baixo.para baixo.para baixo
Can we forget about the things I said when I was drunk,
Podemos esquecer as coisas que eu disse quando estava bêbado,
I didn't mean to call you that.
Eu não queria te chamar assim.
I can't remember what was said or what you threw at me
Não consigo lembrar o que foi dito ou o que você jogou em mim
Please tell me, please tell me
Por favor me diga, por favor me diga
(Chorus: change up strumming)
(Refrão: mude dedilhar)
whyyyyyyyyyyyyyyy
por queaaaa
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
Meu carro está no jardim da frente e eu estou dormindo vestida,
I came in through the window, last night,
Entrei pela janela, ontem à noite,
and your, gone, gone.
e você, foi, foi.
It's no suprise to me I am my own worst enemy,
Não é surpresa para mim que sou o meu pior inimigo.,
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
Porque de vez em quando eu chuto a merda fora de mim
The smoke alarm is going off and there's a cigarette,
O alarme de fumaça está disparando e há um cigarro,
Still burning, please tell me
Ainda queimando, por favor me diga
(Chorus: change up strumming)
(Refrão: mude dedilhar)
whyyyyyyyyyyyyyyy
por queaaaa
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
Meu carro está no jardim da frente e eu estou dormindo vestida,
I came in through the window, last night,
Entrei pela janela, ontem à noite,
and your, gone, gone.
e você, foi, foi.
( E - A.B ) Verse Rhythm: Repeat (this is where the solo is played)
(E - A.B) Ritmo do verso: Repetir (é aqui que o solo é tocado)
whyyyyyyyyyyyyyyy
por queaaaa
My car is in the front yard, and I'm, sleeping with my clothes on,
Meu carro está no jardim da frente e eu estou dormindo vestida,
I came in through the window, last night,
Entrei pela janela, ontem à noite,
It's no suprise to me I am my own worst enemy
Não é nenhuma surpresa para mim, eu sou meu pior inimigo
'Cause every now and then I kick the living shit out of me
Porque de vez em quando eu chuto a merda fora de mim
Can we forget about the things I said When I was drunk
Podemos esquecer as coisas que eu disse quando estava bêbado
I didn't mean to call you that
Eu não queria te chamar assim
Outro:
Outro:
Verse strum pattern
Padrão de dedilhar verso
E - B - A x4 (hold last note. Feel free to finish off with one more E)
E - B - A x4 (mantenha a última nota. Fique à vontade para finalizar com mais um E)
This is really a simple song as far as the music goes. Timing the strumming
Esta é realmente uma música simples no que diz respeito à música. Cronometrando o dedilhar
and singing simultaneously is the hardest part to get the hang of.
e cantar simultaneamente é a parte mais difícil de pegar o jeito.
Have fun with this one!
Divirta-se com este!
-Blake
-Blake