Over My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Atomic/Titan AE Soundtrack
الموسيقى التصويرية الذرية/تيتان AE
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, E
المفتاح: د، ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: D--
المقدمة: د--
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
Distortion:
تشويه:
Verse 1:
الآية 1:
They wanna try and build me up
يريدون أن يحاولوا بناءي
So they can tear me down
حتى يتمكنوا من هدمي
I wish that I could be back there
أتمنى أن أعود إلى هناك
But I'm right here right now
ولكن أنا هنا الآن
Refrain 1:
الامتناع 1:
They've taken everything
لقد أخذوا كل شيء
that I've had to give and
التي كان علي أن أعطيها و
They say it's over but
يقولون خلاص ولكن
man I'm still here living
يا رجل ما زلت هنا أعيش
I don't know what to
لا أعرف ماذا
do I think that maybe
هل أعتقد ذلك ربما
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
Stuck in the red
عالقة في اللون الأحمر
Something they said
شيء قالوا
Makes me think that
يجعلني أعتقد ذلك
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
Over my head
فوق رأسي
Over my head
فوق رأسي
Post Chorus: D-- x2
جوقة ما بعد: D--x2
Verse 2:
الآية 2:
I've got to get away from here
يجب أن أبتعد عن هنا
And it couldn't be too soon
ولا يمكن أن يكون ذلك مبكرًا جدًا
Cuz I see the stars
لأنني أرى النجوم
are here with me
هنا معي
Like rockets to the moon
مثل الصواريخ إلى القمر
Refrain 2:
الامتناع 2:
You take me everywhere
أنت تأخذني في كل مكان
that I've never been and
أنني لم أكن أبدا و
Show me the meaning of
تبين لي معنى
what life had to give and
ما كان على الحياة أن تعطي و
I don't know what to say
لا أعرف ماذا أقول
I think that maybe
أعتقد أنه ربما
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
I'm lying in her bed
أنا مستلقي في سريرها
Something she said
شيء قالته
It Makes me think that
يجعلني أعتقد ذلك
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
Over my head
فوق رأسي
Over my head
فوق رأسي
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Breakdown: D--A--G--A--G--A--
الانهيار: D--A--G--A--G--A--
Chorus 3: Modulate from D to E
الكورس 3: التعديل من D إلى E
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
I'm in over my head
أنا فوق رأسي
E B C#m-- E-- E(hold)
E B C#m-- E-- E(عقد)
I'm in over my head
أنا فوق رأسي