Over My Head Paroles Traduction Française

Atomic/Titan AE Soundtrack
Bande originale Atomic/Titan AE
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D, E
Clé : D, E
Chords used:
Accords utilisés :
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Intro: D--
Introduction : D--
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
Distortion:
Distorsion :
Verse 1:
Verset 1 :
They wanna try and build me up
Ils veulent essayer de me construire
So they can tear me down
Pour qu'ils puissent me démolir
I wish that I could be back there
J'aimerais pouvoir y retourner
But I'm right here right now
Mais je suis ici en ce moment
Refrain 1:
Refrain 1 :
They've taken everything
Ils ont tout pris
that I've had to give and
que j'ai dû donner et
They say it's over but
Ils disent que c'est fini mais
man I'm still here living
mec, je vis toujours ici
I don't know what to
Je ne sais pas quoi faire
do I think that maybe
est-ce que je pense que peut-être
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
Stuck in the red
Coincé dans le rouge
Something they said
Quelque chose qu'ils ont dit
Makes me think that
Me fait penser que
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
Over my head
Au-dessus de ma tête
Over my head
Au-dessus de ma tête
Post Chorus: D-- x2
Post-refrain : D-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
I've got to get away from here
Je dois m'éloigner d'ici
And it couldn't be too soon
Et ça ne pourrait pas être trop tôt
Cuz I see the stars
Parce que je vois les étoiles
are here with me
suis ici avec moi
Like rockets to the moon
Comme des fusées vers la lune
Refrain 2:
Refrain 2 :
You take me everywhere
Tu m'emmènes partout
that I've never been and
que je n'y suis jamais allé et
Show me the meaning of
Montre-moi la signification de
what life had to give and
ce que la vie avait à donner et
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I think that maybe
Je pense que peut-être
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm lying in her bed
je suis allongé dans son lit
Something she said
Quelque chose qu'elle a dit
It Makes me think that
Cela me fait penser que
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
Over my head
Au-dessus de ma tête
Over my head
Au-dessus de ma tête
Guitar Solo:
Solo de guitare :
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Breakdown: D--A--G--A--G--A--
Répartition : D--A--G--A--G--A--
Chorus 3: Modulate from D to E
Chorus 3 : Moduler de D à E
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête
E B C#m-- E-- E(hold)
E B C#m-- E-- E(maintenir)
I'm in over my head
Je suis au-dessus de ma tête