Over My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Atomic/Titan AE Soundtrack
Atomic/Titan AE-soundtrack
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, E
Sleutel: D, E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--
Intro: D--
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
Distortion:
Vervorming:
Verse 1:
Vers 1:
They wanna try and build me up
Ze willen proberen mij op te bouwen
So they can tear me down
Zodat ze mij kunnen afbreken
I wish that I could be back there
Ik wou dat ik daar terug kon zijn
But I'm right here right now
Maar ik ben hier nu
Refrain 1:
Refrein 1:
They've taken everything
Ze hebben alles meegenomen
that I've had to give and
die ik heb moeten geven en
They say it's over but
Ze zeggen dat het voorbij is, maar
man I'm still here living
man, ik woon hier nog steeds
I don't know what to
Ik weet niet wat ik moet doen
do I think that maybe
denk ik dat misschien
Chorus 1:
Koor 1:
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
Stuck in the red
Stond in het rood
Something they said
Iets wat ze zeiden
Makes me think that
Doet mij dat denken
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
Over my head
Boven mijn hoofd
Over my head
Boven mijn hoofd
Post Chorus: D-- x2
Postkoor: D-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I've got to get away from here
Ik moet hier weg
And it couldn't be too soon
En het kon niet te vroeg zijn
Cuz I see the stars
Want ik zie de sterren
are here with me
zijn hier bij mij
Like rockets to the moon
Als raketten naar de maan
Refrain 2:
Refrein 2:
You take me everywhere
Je neemt me overal mee naartoe
that I've never been and
dat ik er nog nooit ben geweest en
Show me the meaning of
Toon mij de betekenis van
what life had to give and
wat het leven te geven had en
I don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
I think that maybe
Ik denk dat dat misschien is
Chorus 2:
Koor 2:
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
I'm lying in her bed
Ik lig in haar bed
Something she said
Iets wat ze zei
It Makes me think that
Het doet mij dat denken
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
Over my head
Boven mijn hoofd
Over my head
Boven mijn hoofd
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Breakdown: D--A--G--A--G--A--
Uitsplitsing: D--A--G--A--G--A--
Chorus 3: Modulate from D to E
Koor 3: Moduleren van D naar E
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in
E B C#m-- E-- E(hold)
E B C#m-- E-- E(vasthouden)
I'm in over my head
Ik zit er tot over mijn oren in