She Comes Paroles Traduction Française

Lit - She Comes
Allumé - Elle vient
It's my first TAB, but I think it works...
C'est mon premier TAB, mais je pense que ça marche...
US HORS
HORS AMÉRICAIN
INTRO:
INTRO :
VRS:
SRV :
Common sense
Bon sens
Goes out the window like a
S'en va par la fenêtre comme un
cigarette
cigarette
I take a hit again
Je prends encore un coup
When all her friends
Quand tous ses amis
They talk about me in a
Ils parlent de moi d'une manière
past tense
passé
I take the hit again
Je prends à nouveau le coup
RI:
IR :
She walks in in the middle of the night
Elle arrive au milieu de la nuit
Like we're good to go
Comme si nous étions prêts à partir
All screwed up but it just feels right
Tout est foutu mais ça me semble bien
And I don't wanna know where you go
Et je ne veux pas savoir où tu vas
Or how we went wrong
Ou comment nous nous sommes trompés
And when I think I can't go on
Et quand je pense que je ne peux pas continuer
HORUS:
HORUS :
She comes
Elle vient
And she comes
Et elle vient
But when she goes she always takes away the best of me
Mais quand elle s'en va, elle enlève toujours le meilleur de moi
She comes
Elle vient
And she comes
Et elle vient
And when she's done I'm left with nothin' but the rest of me
Et quand elle a fini, il ne me reste plus rien d'autre que le reste de moi
VRS
SRV
Ignorance
Ignorance
My only explanation
Ma seule explication
for this mess
pour ce gâchis
I think about it when
J'y pense quand
We're on the fence
Nous sommes sur la clôture
Between what is and what it
Entre ce qui est et ce que c'est
should've been
aurait dû être
I take the hit again
Je prends à nouveau le coup
RI:
IR :
She walks in in the middle of the night
Elle arrive au milieu de la nuit
Like we're good to go
Comme si nous étions prêts à partir
All screwed up but it just feels right
Tout est foutu mais ça me semble bien
And I don't wanna know where you go
Et je ne veux pas savoir où tu vas
Or how we went wrong
Ou comment nous nous sommes trompés
And when I think I can't go on
Et quand je pense que je ne peux pas continuer
HORUS:
HORUS :
She comes
Elle vient
And she comes
Et elle vient
But when she goes she always takes away the best of me
Mais quand elle s'en va, elle enlève toujours le meilleur de moi
She comes
Elle vient
And she comes
Et elle vient
And when she's done I'm left with nothin' but the rest of me
Et quand elle a fini, il ne me reste plus rien d'autre que le reste de moi
Whatever she does
Quoi qu'elle fasse
I always come undone
Je me défait toujours
guitar solo
solo de guitare
HORUS:
HORUS :
She comes
Elle vient
And she comes
Et elle vient
But when she goes she always takes away the best of me
Mais quand elle s'en va, elle enlève toujours le meilleur de moi
She comes
Elle vient
And she comes
Et elle vient
And when she's done I'm left with nothin' but the rest of me
Et quand elle a fini, il ne me reste plus rien d'autre que le reste de moi
Whatever she does
Quoi qu'elle fasse
I always come undone
Je me défait toujours
I always come undone
Je me défait toujours
____________
____________
by Chilli182
par Chilli182