She Comes 歌詞 日本語訳

Lit - She Comes
リット - 彼女がやってくる
It's my first TAB, but I think it works...
初めてのTAB譜ですが、うまくいったと思います...
US HORS
米国の馬
INTRO:
イントロ:
VRS:
VRS:
Common sense
常識
Goes out the window like a
まるで窓の外に出ていく
cigarette
タバコ
I take a hit again
また一撃を食らう
When all her friends
彼女の友達全員が
They talk about me in a
彼らは私のことを次のように話します。
past tense
過去形
I take the hit again
また攻撃を受けます
RI:
リ：
She walks in in the middle of the night
彼女は真夜中に家に入ってくる
Like we're good to go
準備はできたようです
All screwed up but it just feels right
全部めちゃくちゃだけど、それがちょうどいい感じだよ
And I don't wanna know where you go
そして、私はあなたがどこに行くのか知りたくない
Or how we went wrong
あるいは、私たちがどのように間違ってしまったのか
And when I think I can't go on
そして、これ以上は続けられないと思うと、
HORUS:
ホルス:
She comes
彼女が来る
And she comes
そして彼女が来る
But when she goes she always takes away the best of me
でも彼女が去るといつも私の最高のものを奪ってしまう
She comes
彼女が来る
And she comes
そして彼女が来る
And when she's done I'm left with nothin' but the rest of me
そして彼女が終わったとき、私には残りの自分だけが残されます
VRS
VRS
Ignorance
無知
My only explanation
私の唯一の説明
for this mess
この混乱のために
I think about it when
そんなときに考えます
We're on the fence
私たちはフェンスの上にいます
Between what is and what it
あるものとそれ自体の間
should've been
そうであるべきだった
I take the hit again
また攻撃を受けます
RI:
リ：
She walks in in the middle of the night
彼女は真夜中に家に入ってくる
Like we're good to go
準備はできたようです
All screwed up but it just feels right
全部めちゃくちゃだけど、それがちょうどいい感じだよ
And I don't wanna know where you go
そして、私はあなたがどこに行くのか知りたくない
Or how we went wrong
あるいは、私たちがどのように間違ってしまったのか
And when I think I can't go on
そして、これ以上は続けられないと思うと、
HORUS:
ホルス:
She comes
彼女が来る
And she comes
そして彼女が来る
But when she goes she always takes away the best of me
でも彼女が去るといつも私の最高のものを奪ってしまう
She comes
彼女が来る
And she comes
そして彼女が来る
And when she's done I'm left with nothin' but the rest of me
そして彼女が終わったとき、私には残りの自分だけが残されます
Whatever she does
彼女が何をしても
I always come undone
私はいつも元に戻ります
guitar solo
ギターソロ
HORUS:
ホルス:
She comes
彼女が来る
And she comes
そして彼女が来る
But when she goes she always takes away the best of me
でも彼女が去るといつも私の最高のものを奪ってしまう
She comes
彼女が来る
And she comes
そして彼女が来る
And when she's done I'm left with nothin' but the rest of me
そして彼女が終わったとき、私には残りの自分だけが残されます
Whatever she does
彼女が何をしても
I always come undone
私はいつも元に戻ります
I always come undone
私はいつも元に戻ります
____________
____________
by Chilli182
チリ182により