Something to Someone Paroles Traduction Française

Hello everyone. I couldn't find this awesome song anywhere else, and it made me
Bonjour à tous. Je n'ai trouvé cette chanson géniale nulle part ailleurs, et cela m'a fait
really mad, so i decided to tab it myself. This happens to be my first tab that
vraiment fou, alors j'ai décidé de le mettre moi-même. Il se trouve que c'est mon premier onglet que
I'm submitting. I tabbed it with an acoustic guitar, so the intro won't sound
Je soumets. Je l'ai tabulé avec une guitare acoustique, donc l'intro ne sonnera pas
quite the same as it does on the record. Anyway, I hope like it!
tout à fait la même chose que sur le disque. En tout cas, j'espère que ça plaira !
Drop-D tuning
Réglage Drop-D
xxxx Muffled strings
xxxx Cordes étouffées
PM Palm muting
PM Palm-muting
~~~~ Vibrating
~~~~ Vibrant
h Hammer on
h Marteau
p Pull off
p Retirez
///// Pick Scrape
///// Pick Scrap
Intro part 1
Introduction partie 1
e[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
e[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
B[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
B[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
G[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
G[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Intro part 2
Introduction partie 2
Play this 3 times
Jouez à ça 3 fois
e[---------------------------------------
e[---------------------------------------
B[---------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[---13-13--12---------10-10---8---------
G[---13-13--12---------10-10--------8---------
D[---13-13--x----------x-x-----8---------
D[---13-13--x----------x-x-----8---------
A[---11-11--10---------8-8-----6---------
UNE[---11-11--10---------8-8-----6---------
D[---------------------------------------
D[-------------------------------------------------
Then this
Alors ceci
e[----------------------------------------
e[----------------------------------------
B[----------------------------------------
B[-----------------------------------------
G[---6-6--5-----3-------------------------
G[---6-6--5-----3-------------------------
D[---6-6--5-----3-------------------------
D[---6-6--5-----3-------------------------
A[---4-4--3-----1-------------------------
A[---4-4--3-----1-------------------------
D[----------------------------------------
D[----------------------------------------
Verses
Versets
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[------------------------------------------------------
D[---6-------------------------3--------------
D[---6---------------3--------------
A[---6-------------------------3--------------
A[---6---------------3--------------
D[---6-------------------------3--------------
D[---6---------------3--------------
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[------------------------------6-------------
G[------------------------------6-------------
D[----------------1-------------6-------------
D[----------------1-------------6-------------
A[----------------1-------------4-------------
A[----------------1-------------4-------------
D[----------------1---------------------------
D[----------------1--------------------------------
e[--------------------------------------
e[--------------------------------------
B[--------------------------------------
B[--------------------------------------
G[--------------------------------------
G[------------------------------------------------
D[---6------6------6------6-------------
D[---6------6------6------6-------------
A[---6------6------6------6-------------
UNE[--------6------6------6------6-------------
D[---6-6666-6-6666-6-6666-6-------------
D[---6-6666-6-6666-6-6666-6-------------
PM... PM... PM...
PM... PM... PM...
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[------------------------------------------------------
D[---333-----------333------------------------
D[---333-----------333------------------------
A[---333-----------333------------------------
UNE[---333-----------333------------------------
D[---333-----------333------------------------
D[---333-----------333------------------------
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[------------8---12121213p12----6------------
G[------------8---12121213p12---------6------------
D[---1-1-1-----------------------6------------
D[---1-1-1----------------------------6------------
A[---1-1-1-----------------------4------------
A[---1-1-1----------------------------4------------
D[---1-1-1------------------------------------
D[---1-1-1---------------------------------------------------
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[------------------------------6-------------
B[--------------------6-------------
G[------------------------------6-------------
G[------------------------------6-------------
D[---6--------3--------1--------4-------------
D[---6--------3--------1--------4-------------
A[---6--------3--------1----------------------
A[---6--------3--------1----------------------
D[---6--------3--------1----------------------
D[---6--------3--------1----------------------
Play the verse, pre-chorus, and chorus parts one more time, and then this.
Jouez les parties de couplet, de pré-refrain et de refrain une fois de plus, puis ceci.
There are two guitar parts here. Guitar 2 is the same for this whole part, so I
Il y a deux parties de guitare ici. La guitare 2 est la même pour toute cette partie, donc je
will not indicated it a 2nd time...
je ne l'indiquerai pas une 2ème fois...
Guitar 1
Guitare 1
e[-------------------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
G[----8-8-8-6h8-6-5-1~~~~---6h8-6-5-1~~~~--5h6-5-1-5h6-5~~~~---
G[----8-8-8-6h8-6-5-1~~~~---6h8-6-5-1~~~~--5h6-5-1-5h6-5~~~~---
D[-------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------------------
Guitar 2
Guitare 2
e[-------------------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
G[-------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
A[----8-8888---------6-6666------------------------------------
A[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
Guitar 1
Guitare 1
e[--------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------
G[-----8-8-8h10-8-5-5h6-5-1~~~~--1~~~~3~~~~5~~~~----------
G[-----8-8-8h10-8-5-5h6-5-1~~~~--1~~~~3~~~~5~~~~----------
D[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
Pre-chorus?
Pré-refrain ?
e[--------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------3---------------1-------
D[--------------------------------3---------------1-------
A[--------------------------------3---------------1-------
A[--------------------------------3---------------1-------
D[--------------------------------3---------------1-------
D[--------------------------------3---------------1-------
e[--------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------------
G[---6----------6---------6-------------------------------
G[---6---------6---------6-----------------------------------
D[---6----------6---------6-------------------------------
D[---6---------6---------6-----------------------------------
A[---4----------4---------4-------------------------------
A[---4---------4---------4-----------------------------------
D[------------------------------//////////////////////////
D[------------------------------//////////////////////////
After this, play the chorus twice, and then the 2nd intro part twice. If you are
Après cela, jouez deux fois le refrain, puis deux fois la 2ème partie d'intro. Si tu es
confused as to how the song goes, here's something that might help you out:
Je ne sais pas comment se déroule la chanson, voici quelque chose qui pourrait vous aider :
Song Structure:
Structure de la chanson :
Intro 2 (x3)
Introduction 2 (x3)
Verse (x2)
Verset (x2)
Verse (x1)
Verset (x1)
Chorus (x2)
Chœur (x2)
Intro 2 (x3)
Introduction 2 (x3)
*End with a soft pick scrape
*Terminez par un grattage doux
This is 100% correct. That's why I didn't leave any contact info. Anyway,
C'est 100% correct. C'est pourquoi je n'ai laissé aucune information de contact. Quoi qu'il en soit,
I hope you like this. Peace, God bless!
J'espère que vous aimez ça. Paix, que Dieu vous bénisse !