Something to Someone 歌詞 日本語訳

Hello everyone. I couldn't find this awesome song anywhere else, and it made me
こんにちは、みんな。この素晴らしい曲は他では見つけることができませんでした。
really mad, so i decided to tab it myself. This happens to be my first tab that
本当に腹が立ったので、自分でタブを付けることにしました。これはたまたま私の最初のタブです
I'm submitting. I tabbed it with an acoustic guitar, so the intro won't sound
提出しています。アコギでタブ譜したのでイントロは鳴りません
quite the same as it does on the record. Anyway, I hope like it!
レコードとまったく同じです。とにかく、気に入っていただければ幸いです！
Drop-D tuning
ドロップDチューニング
xxxx Muffled strings
xxxx こもった文字列
PM Palm muting
PM パームミュート
~~~~ Vibrating
~~~~ 振動中
h Hammer on
h ハンマーオン
p Pull off
p 引き離す
///// Pick Scrape
///// ピックスクレープ
Intro part 1
イントロパート1
e[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
e[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
B[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
B[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
G[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
G[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Intro part 2
イントロパート2
Play this 3 times
これを3回プレイしてください
e[---------------------------------------
e[--------------------------------------
B[---------------------------------------
B[-------------------------------------------------
G[---13-13--12---------10-10---8---------
G[---13-13---12--------10-10---8---------
D[---13-13--x----------x-x-----8---------
D[---13-13--x----------x-x-----8---------
A[---11-11--10---------8-8-----6---------
A[---11-11--10----------8-8-----6---------
D[---------------------------------------
D[-------------------------------------
Then this
それからこれ
e[----------------------------------------
e[-----------------------------------------------------
B[----------------------------------------
B[------------------------------------------------------
G[---6-6--5-----3-------------------------
G[---6-6--5-----3--------------------------
D[---6-6--5-----3-------------------------
D[---6-6---5-----3-------------
A[---4-4--3-----1-------------------------
A[---4-4---3-----1-------------
D[----------------------------------------
D[----------------------------------------
Verses
詩
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[------------------------------------------
D[---6-------------------------3--------------
D[---6-------------------------------------3--------------
A[---6-------------------------3--------------
A[---6------------------------3--------------
D[---6-------------------------3--------------
D[---6-------------------------------------3--------------
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------
G[------------------------------6-------------
G[----------------------------6---------------
D[----------------1-------------6-------------
D[----------------1---------------6---------------
A[----------------1-------------4-------------
A[----------------1---------------4---------------
D[----------------1---------------------------
D[----------------1---------------------------
e[--------------------------------------
e[-------------------------------------
B[--------------------------------------
B[-------------------------------------
G[--------------------------------------
G[--------------------------------------
D[---6------6------6------6-------------
D[---6-----6-----6-----6---------------
A[---6------6------6------6-------------
A[---6-----6-----6-----6---------------
D[---6-6666-6-6666-6-6666-6-------------
D[---6-6666-6-6666-6-6666-6-------------
PM... PM... PM...
午後...午後...午後...
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[------------------------------------------
D[---333-----------333------------------------
D[---333----------333--------------------------
A[---333-----------333------------------------
A[---333----------333--------------------------
D[---333-----------333------------------------
D[---333----------333--------------------------
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------
G[------------8---12121213p12----6------------
G[---------------8---12121213p12------6-----------
D[---1-1-1-----------------------6------------
D[---1-1-1-----------6-----------
A[---1-1-1-----------------------4------------
A[---1-1-1----------------------4----------
D[---1-1-1------------------------------------
D[---1-1-1-----------------------------
e[--------------------------------------------
e[--------------------------------------------
B[------------------------------6-------------
B[----------------------------6---------------
G[------------------------------6-------------
G[----------------------------6---------------
D[---6--------3--------1--------4-------------
D[---6--------3----------1--------4-------------
A[---6--------3--------1----------------------
A[---6--------3--------1----------
D[---6--------3--------1----------------------
D[---6--------3--------1-------------
Play the verse, pre-chorus, and chorus parts one more time, and then this.
ヴァース、サビ前、サビの部分をもう一度演奏してから、これを演奏します。
There are two guitar parts here. Guitar 2 is the same for this whole part, so I
ここにはギター・パートが 2 つあります。 Guitar 2 はこのパート全体で同じなので、
will not indicated it a 2nd time...
2回目は表示されません...
Guitar 1
ギター1
e[-------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------------
G[----8-8-8-6h8-6-5-1~~~~---6h8-6-5-1~~~~--5h6-5-1-5h6-5~~~~---
G[----8-8-8-6h8-6-5-1~~~~---6h8-6-5-1~~~~---5h6-5-1-5h6-5~~~~---
D[-------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------
Guitar 2
ギター2
e[-------------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------------
G[-------------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[----8-8888-----------6-6666-----------------------------
A[----8-8888---------6-6666------------------------------------
A[----8-8888-----------6-6666-----------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[----8-8888-----------6-6666-----------------------------
Guitar 1
ギター1
e[--------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
G[-----8-8-8h10-8-5-5h6-5-1~~~~--1~~~~3~~~~5~~~~----------
G[-----8-8-8h10-8-5-5h6-5-1~~~~---1~~~~3~~~~5~~~~----------
D[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
Pre-chorus?
コーラス前？
e[--------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------3---------------1-------
D[----------------------------3--------------1------
A[--------------------------------3---------------1-------
A[--------------------------------3-----1-----
D[--------------------------------3---------------1-------
D[----------------------------3--------------1------
e[--------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
G[---6----------6---------6-------------------------------
G[---6----------6----------6----------------------
D[---6----------6---------6-------------------------------
D[---6----------6----------6----------------------
A[---4----------4---------4-------------------------------
A[---4----------4--------4----------------------
D[------------------------------//////////////////////////
D[----------------------------/////////////////////////
After this, play the chorus twice, and then the 2nd intro part twice. If you are
この後、サビを2回演奏し、2番のイントロ部分を2回演奏します。あなたがそうであれば
confused as to how the song goes, here's something that might help you out:
曲がどのように進むか混乱している場合は、次のことが役立つかもしれません。
Song Structure:
曲の構成:
Intro 2 (x3)
イントロ 2 (x3)
Verse (x2)
詩 (x2)
Verse (x1)
詩 (x1)
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Intro 2 (x3)
イントロ 2 (x3)
*End with a soft pick scrape
*最後はソフトピックで擦って終了
This is 100% correct. That's why I didn't leave any contact info. Anyway,
これは 100% 正しいです。だから連絡先も残さなかったのです。とにかく、
I hope you like this. Peace, God bless!
気に入っていただければ幸いです。平和、神のご加護を！