Something to Someone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello everyone. I couldn't find this awesome song anywhere else, and it made me
Witam wszystkich. Nie mogłem znaleźć tej wspaniałej piosenki nigdzie indziej, a ona mnie urzekła
really mad, so i decided to tab it myself. This happens to be my first tab that
naprawdę zły, więc zdecydowałem się sam to zamieścić. Tak się składa, że to moja pierwsza zakładka
I'm submitting. I tabbed it with an acoustic guitar, so the intro won't sound
Przesyłam. Dołożyłem tabulator z gitarą akustyczną, więc intro nie zabrzmi
quite the same as it does on the record. Anyway, I hope like it!
zupełnie tak samo, jak na płycie. W każdym razie mam nadzieję, że się spodoba!
Drop-D tuning
Strojenie Drop-D
xxxx Muffled strings
xxxx Tłumione stringi
PM Palm muting
Wyciszenie PM Palma
~~~~ Vibrating
~~~~ Wibruje
h Hammer on
h Wciśnij młotek
p Pull off
Ściągnij
///// Pick Scrape
///// Wybierz złom
Intro part 1
Wprowadzenie, część 1
e[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
e[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
B[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
B[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
G[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
G[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
D[xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Intro part 2
Część wstępna 2
Play this 3 times
Zagraj to 3 razy
e[---------------------------------------
e[---------------------------------------
B[---------------------------------------
B[---------------------------------------
G[---13-13--12---------10-10---8---------
G[---13-13--12---------10-10---8---------
D[---13-13--x----------x-x-----8---------
D[---13-13--x----------x-x-----8---------
A[---11-11--10---------8-8-----6---------
A[---11-11--10------------8-8-----6---------
D[---------------------------------------
D[-------------------------------------------------
Then this
Potem to
e[----------------------------------------
e[-------------------------------------------------------
B[----------------------------------------
B[------------------------------------------------------
G[---6-6--5-----3-------------------------
G[---6-6--5-----3------------------------------
D[---6-6--5-----3-------------------------
D[---6-6--5-----3------------------------------
A[---4-4--3-----1-------------------------
A[---4-4--3-----1------------------------
D[----------------------------------------
D[--------------------------------------------------
Verses
Wersety
e[--------------------------------------------
e[------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[--------------------------------------------
D[---6-------------------------3--------------
D[---6-----------------------------3-------------
A[---6-------------------------3--------------
A[---6---------------3-------------
D[---6-------------------------3--------------
D[---6-----------------------------3-------------
e[--------------------------------------------
e[------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------------------
G[------------------------------6-------------
G[--------------------------------------------6------------
D[----------------1-------------6-------------
D[----------------1-------------6------------
A[----------------1-------------4-------------
A[----------------1------------4------------
D[----------------1---------------------------
D[----------------1---------------------------
e[--------------------------------------
e[------------------------------------------------
B[--------------------------------------
B[------------------------------------------------
G[--------------------------------------
G[------------------------------------------------
D[---6------6------6------6-------------
D[-------6------6------6------6------------
A[---6------6------6------6-------------
A[-------6------6------6------6------------
D[---6-6666-6-6666-6-6666-6-------------
D[---6-6666-6-6666-6-6666-6-------------
PM... PM... PM...
PM... PM... PM...
e[--------------------------------------------
e[------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[--------------------------------------------
D[---333-----------333------------------------
D[---333-----------333------------------------
A[---333-----------333------------------------
A[---333-----------333-------------
D[---333-----------333------------------------
D[---333-----------333------------------------
e[--------------------------------------------
e[------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[------------------------------------------------------
G[------------8---12121213p12----6------------
G[------------8---12121213p12----6------------
D[---1-1-1-----------------------6------------
D[---1-1-1----------------------6------------
A[---1-1-1-----------------------4------------
A[---1-1-1----------------------4------------
D[---1-1-1------------------------------------
D[---1-1-1------------------------------------
e[--------------------------------------------
e[------------------------------------------------------
B[------------------------------6-------------
B[--------------------------------------------6------------
G[------------------------------6-------------
G[--------------------------------------------6------------
D[---6--------3--------1--------4-------------
D[-------6-------3-------1-------4-------------
A[---6--------3--------1----------------------
A[---6-------3-------1----------------------
D[---6--------3--------1----------------------
D[-------6-------3-------1------------
Play the verse, pre-chorus, and chorus parts one more time, and then this.
Zagraj jeszcze raz zwrotkę, refren i refren, a potem to.
There are two guitar parts here. Guitar 2 is the same for this whole part, so I
Są tu dwie partie gitarowe. Gitara 2 jest taka sama w całej tej części, więc I
will not indicated it a 2nd time...
nie wskażę tego drugi raz...
Guitar 1
Gitara 1
e[-------------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------------
G[----8-8-8-6h8-6-5-1~~~~---6h8-6-5-1~~~~--5h6-5-1-5h6-5~~~~---
G[----8-8-8-6h8-6-5-1~~~~---6h8-6-5-1~~~~--5h6-5-1-5h6-5~~~~---
D[-------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------------------
A[----------------------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
Guitar 2
Gitara 2
e[-------------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------------
G[-------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[-----8-8888---------6-6666------------------------------------
A[----8-8888---------6-6666------------------------------------
A[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[----8-8888---------6-6666------------------------------------
D[-----8-8888---------6-6666------------------------------------
Guitar 1
Gitara 1
e[--------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------------
G[-----8-8-8h10-8-5-5h6-5-1~~~~--1~~~~3~~~~5~~~~----------
G[-----8-8-8h10-8-5-5h6-5-1~~~~--1~~~~3~~~~5~~~~--------------
D[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------
A[--------------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------------
Pre-chorus?
Przed refrenem?
e[--------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------
G[--------------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------3---------------1-------
D[--------------------------------3--------------1-------
A[--------------------------------3---------------1-------
A[--------------------------------3--------------1-------
D[--------------------------------3---------------1-------
D[--------------------------------3--------------1-------
e[--------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------------------
G[---6----------6---------6-------------------------------
G[---6----------6-------------6--------------------------------------------
D[---6----------6---------6-------------------------------
D[---6---------------6-------------6--------------------------------------------
A[---4----------4---------4-------------------------------
A[---4----------4-------------4----------------------------------------
D[------------------------------//////////////////////////
D[--------------------------------------------//////////////////////////
After this, play the chorus twice, and then the 2nd intro part twice. If you are
Następnie dwukrotnie zagraj refren, a następnie dwukrotnie drugą część wprowadzającą. Jeśli jesteś
confused as to how the song goes, here's something that might help you out:
nie wiesz, jak leci piosenka, oto coś, co może ci pomóc:
Song Structure:
Struktura utworu:
Intro 2 (x3)
Wprowadzenie 2 (x3)
Verse (x2)
Werset (x2)
Verse (x1)
Werset (x1)
Chorus (x2)
Chór (x2)
Intro 2 (x3)
Wprowadzenie 2 (x3)
*End with a soft pick scrape
*Zakończ miękkim zeskrobaniem
This is 100% correct. That's why I didn't leave any contact info. Anyway,
To jest w 100% poprawne. Dlatego nie zostawiłem żadnych danych kontaktowych. w każdym razie
I hope you like this. Peace, God bless!
Mam nadzieję, że ci się to spodoba. Pokój, Bóg zapłać!