The Last Time Again كلمات أغنية ترجمة عربية

The Last Time Again/Atomic
آخر مرة مرة أخرى/الذرية
American Pie 2 Soundtrack
الموسيقى التصويرية للفطيرة الأمريكية 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
المفتاح: إب، F#
Chords:
الحبال:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Eb-- x8
المقدمة: إب--x8
Verse 1:
الآية 1:
I don't wanna be an
لا أريد أن أكون
asshole anymore
الأحمق بعد الآن
Sick and tired of all
مريض ومتعب من الجميع
the promises I've
الوعود التي قطعتها
made to you
صنع لك
And I break to you
وأنا أكسر لك
I know you think you've
أعلم أنك تعتقد أنك قد فعلت ذلك
heard it all before
سمعت كل ذلك من قبل
Something tells me that you
شيء يقول لي أنك
think I'm stupid
أعتقد أنني غبي
when I say to you
عندما أقول لك
That what I say is true
أن ما أقوله صحيح
Refrain 1:
الامتناع 1:
Too much lying
الكثير من الكذب
too little trying
القليل جدا من المحاولة
Chorus 1:
الكورس 1:
This time is gonna
هذه المرة سوف
be the last time
تكون المرة الأخيرة
What I say is The
ما أقول هو
last time again
آخر مرة مرة أخرى
This time is gonna
هذه المرة سوف
be the last time
تكون المرة الأخيرة
What I say is The
ما أقول هو
last time again
آخر مرة مرة أخرى
Post Chorus: Eb-- x4
جوقة ما بعد: Eb--x4
Verse 2:
الآية 2:
Well I don't wanna
حسنا أنا لا أريد
be redundant anymore
تكون زائدة عن الحاجة بعد الآن
Skipping like a broken
تخطي مثل المكسور
record you can play again
سجل يمكنك اللعب مرة أخرى
But I'll do it all again
ولكن سأفعل كل ذلك مرة أخرى
Refrain 2:
الامتناع 2:
Put it behind me
ضعه خلفي
then you rewind me
ثم ترجعني
Chorus 2:
الكورس 2:
This time is gonna
هذه المرة سوف
be the last time
تكون المرة الأخيرة
What I say is The
ما أقول هو
last time again
آخر مرة مرة أخرى
This time is gonna
هذه المرة سوف
be the last time
تكون المرة الأخيرة
What I say is The
ما أقول هو
last time again
آخر مرة مرة أخرى
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(hold), Eb-- x2
B--C#--F#--Ebm-- x2، B--C#(عقد)، Eb-- x2
Bridge:
الجسر:
Once again
مرة أخرى
I must have been
لا بد أنني كنت كذلك
Trying to wash
تحاول أن تغسل
away the sin
بعيدا عن الخطيئة
Cuz I wake up
لأنني أستيقظ
Bathroom floor
أرضية الحمام
Cm Bb G#(hold) G#m(hold)
سم ب ب جي#(عقد)جي#م(عقد)
I won't do this anymore
لن أفعل هذا بعد الآن
Starting tomorrow
ابتداء من الغد
Chorus 3:
الكورس 3:
This time is gonna
هذه المرة سوف
be the last time
تكون المرة الأخيرة
What I say is The
ما أقول هو
last time again
آخر مرة مرة أخرى
This time is gonna
هذه المرة سوف
be the last time
تكون المرة الأخيرة
What I say is The
ما أقول هو
last time again
آخر مرة مرة أخرى
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro: Eb- x4, Eb(hold)
الخاتمة: Eb-x4، Eb(عقد)