The Last Time Again Letra Traducción al Español

The Last Time Again/Atomic
La última vez otra vez/Atomic
American Pie 2 Soundtrack
Pie americano 2 Banda sonora
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Tono: Mib, Fa#
Chords:
Acordes:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Eb-- x8
Introducción: Mib-- x8
Verse 1:
Verso 1:
I don't wanna be an
no quiero ser un
asshole anymore
gilipollas nunca más
Sick and tired of all
Enfermo y cansado de todo
the promises I've
las promesas que tengo
made to you
hecho para ti
And I break to you
Y te rompo
I know you think you've
Sé que crees que has
heard it all before
Lo escuché todo antes
Something tells me that you
Algo me dice que tu
think I'm stupid
creo que soy estúpido
when I say to you
cuando te digo
That what I say is true
que lo que digo es verdad
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Too much lying
demasiadas mentiras
too little trying
muy poco intento
Chorus 1:
Coro 1:
This time is gonna
Esta vez va a
be the last time
ser la ultima vez
What I say is The
Lo que digo es el
last time again
la última vez otra vez
This time is gonna
Esta vez va a
be the last time
ser la ultima vez
What I say is The
Lo que digo es el
last time again
la última vez otra vez
Post Chorus: Eb-- x4
Coro posterior: Eb-- x4
Verse 2:
Verso 2:
Well I don't wanna
Bueno, no quiero
be redundant anymore
ser redundante nunca más
Skipping like a broken
Saltando como un roto
record you can play again
graba que puedes reproducir de nuevo
But I'll do it all again
Pero lo haré todo de nuevo
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Put it behind me
Ponlo detrás de mí
then you rewind me
entonces me rebobinas
Chorus 2:
Coro 2:
This time is gonna
Esta vez va a
be the last time
ser la ultima vez
What I say is The
Lo que digo es el
last time again
la última vez otra vez
This time is gonna
Esta vez va a
be the last time
ser la ultima vez
What I say is The
Lo que digo es el
last time again
la última vez otra vez
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(hold), Eb-- x2
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(mantener), Eb-- x2
Bridge:
Puente:
Once again
Una vez más
I must have been
debí haber sido
Trying to wash
tratando de lavar
away the sin
lejos el pecado
Cuz I wake up
Porque me despierto
Bathroom floor
suelo del baño
Cm Bb G#(hold) G#m(hold)
Cm Sib G#(mantener) G#m(mantener)
I won't do this anymore
ya no haré esto
Starting tomorrow
A partir de mañana
Chorus 3:
Coro 3:
This time is gonna
Esta vez va a
be the last time
ser la ultima vez
What I say is The
Lo que digo es el
last time again
la última vez otra vez
This time is gonna
Esta vez va a
be the last time
ser la ultima vez
What I say is The
Lo que digo es el
last time again
la última vez otra vez
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Outro: Eb- x4, Eb(hold)
Salida: Eb-x4, Eb(mantener)