The Last Time Again Songtekst Nederlandse Vertaling

The Last Time Again/Atomic
De laatste keer weer/Atomic
American Pie 2 Soundtrack
American Pie 2-soundtrack
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Toonsoort: Eb, F#
Chords:
Akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb-- x8
Intro: Eb-- x8
Verse 1:
Vers 1:
I don't wanna be an
Ik wil geen
asshole anymore
lul meer
Sick and tired of all
Ziek en moe van allemaal
the promises I've
de beloften die ik heb gedaan
made to you
voor jou gemaakt
And I break to you
En ik breek tegen je
I know you think you've
Ik weet dat je denkt van wel
heard it all before
heb het allemaal al eerder gehoord
Something tells me that you
Iets zegt me dat jij
think I'm stupid
denk dat ik dom ben
when I say to you
als ik het tegen je zeg
That what I say is true
Dat wat ik zeg is waar
Refrain 1:
Refrein 1:
Too much lying
Te veel liegen
too little trying
te weinig geprobeerd
Chorus 1:
Koor 1:
This time is gonna
Deze keer gaat
be the last time
wees de laatste keer
What I say is The
Wat ik zeg is De
last time again
laatste keer alweer
This time is gonna
Deze keer gaat
be the last time
wees de laatste keer
What I say is The
Wat ik zeg is De
last time again
laatste keer alweer
Post Chorus: Eb-- x4
Postkoor: Eb--x4
Verse 2:
Vers 2:
Well I don't wanna
Nou, ik wil niet
be redundant anymore
overbodig zijn
Skipping like a broken
Springen als een gebroken
record you can play again
opname die u opnieuw kunt afspelen
But I'll do it all again
Maar ik doe het allemaal nog een keer
Refrain 2:
Refrein 2:
Put it behind me
Leg het achter mij
then you rewind me
dan spoel je mij terug
Chorus 2:
Koor 2:
This time is gonna
Deze keer gaat
be the last time
wees de laatste keer
What I say is The
Wat ik zeg is De
last time again
laatste keer alweer
This time is gonna
Deze keer gaat
be the last time
wees de laatste keer
What I say is The
Wat ik zeg is De
last time again
laatste keer alweer
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(hold), Eb-- x2
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(vasthouden), Eb-- x2
Bridge:
Brug:
Once again
Nogmaals
I must have been
Dat moet ik geweest zijn
Trying to wash
Proberen te wassen
away the sin
de zonde weg
Cuz I wake up
Want ik word wakker
Bathroom floor
Badkamer vloer
Cm Bb G#(hold) G#m(hold)
Cm Bb G#(vasthouden) G#m(vasthouden)
I won't do this anymore
Ik zal dit niet meer doen
Starting tomorrow
Vanaf morgen
Chorus 3:
Koor 3:
This time is gonna
Deze keer gaat
be the last time
wees de laatste keer
What I say is The
Wat ik zeg is De
last time again
laatste keer alweer
This time is gonna
Deze keer gaat
be the last time
wees de laatste keer
What I say is The
Wat ik zeg is De
last time again
laatste keer alweer
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro: Eb- x4, Eb(hold)
Outro: Eb-x4, Eb(vasthouden)