The Last Time Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Last Time Again/Atomic
Ostatni raz ponownie / Atomowy
American Pie 2 Soundtrack
Ścieżka dźwiękowa z American Pie 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Klucz: Eb, F#
Chords:
Akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Eb-- x8
Wprowadzenie: Eb-- x8
Verse 1:
Werset 1:
I don't wanna be an
Nie chcę być
asshole anymore
dupek już
Sick and tired of all
Chory i zmęczony wszystkim
the promises I've
obietnice, które złożyłem
made to you
zrobione dla ciebie
And I break to you
I zrywam z tobą
I know you think you've
Wiem, że tak myślisz
heard it all before
słyszałem to wszystko wcześniej
Something tells me that you
Coś mi mówi, że ty
think I'm stupid
myślę, że jestem głupi
when I say to you
kiedy ci mówię
That what I say is true
Że to co mówię jest prawdą
Refrain 1:
Refren 1:
Too much lying
Za dużo kłamstwa
too little trying
za mało prób
Chorus 1:
Refren 1:
This time is gonna
Tym razem będzie
be the last time
być ostatni raz
What I say is The
To co mówię to The
last time again
znowu ostatni raz
This time is gonna
Tym razem będzie
be the last time
być ostatni raz
What I say is The
To co mówię to The
last time again
znowu ostatni raz
Post Chorus: Eb-- x4
Refren po: Eb-- x4
Verse 2:
Werset 2:
Well I don't wanna
Cóż, nie chcę
be redundant anymore
być już zbędnym
Skipping like a broken
Skakanie jak złamane
record you can play again
nagranie, które możesz odtworzyć ponownie
But I'll do it all again
Ale zrobię to wszystko jeszcze raz
Refrain 2:
Refren 2:
Put it behind me
Zostaw to za mną
then you rewind me
wtedy mnie przewiniesz
Chorus 2:
Chór 2:
This time is gonna
Tym razem będzie
be the last time
być ostatni raz
What I say is The
To co mówię to The
last time again
znowu ostatni raz
This time is gonna
Tym razem będzie
be the last time
być ostatni raz
What I say is The
To co mówię to The
last time again
znowu ostatni raz
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(hold), Eb-- x2
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(przytrzymaj), Eb-- x2
Bridge:
Most:
Once again
Jeszcze raz
I must have been
Musiałem być
Trying to wash
Próbuję się umyć
away the sin
oddalić grzech
Cuz I wake up
Bo się budzę
Bathroom floor
Podłoga łazienki
Cm Bb G#(hold) G#m(hold)
Cm Bb G#(przytrzymaj) G#m(przytrzymaj)
I won't do this anymore
Nie zrobię tego więcej
Starting tomorrow
Zaczynamy jutro
Chorus 3:
Refren 3:
This time is gonna
Tym razem będzie
be the last time
być ostatni raz
What I say is The
To co mówię to The
last time again
znowu ostatni raz
This time is gonna
Tym razem będzie
be the last time
być ostatni raz
What I say is The
To co mówię to The
last time again
znowu ostatni raz
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro: Eb- x4, Eb(hold)
Outro: Eb-x4, Eb(przytrzymaj)