The Last Time Again Letras Tradução em Português

The Last Time Again/Atomic
A última vez novamente/Atômico
American Pie 2 Soundtrack
Trilha Sonora de Torta Americana 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Tonalidade: Eb, Fá#
Chords:
Acordes:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Eb-- x8
Introdução: Eb-- x8
Verse 1:
Versículo 1:
I don't wanna be an
Eu não quero ser um
asshole anymore
idiota mais
Sick and tired of all
Doente e cansado de tudo
the promises I've
as promessas que tenho
made to you
feito para você
And I break to you
E eu quebro para você
I know you think you've
Eu sei que você acha que tem
heard it all before
ouvi tudo isso antes
Something tells me that you
Algo me diz que você
think I'm stupid
acho que sou estúpido
when I say to you
quando eu digo para você
That what I say is true
Isso que eu digo é verdade
Refrain 1:
Refrão 1:
Too much lying
Mentira demais
too little trying
muito pouco tentando
Chorus 1:
Refrão 1:
This time is gonna
Desta vez vai
be the last time
seja a última vez
What I say is The
O que eu digo é o
last time again
última vez novamente
This time is gonna
Desta vez vai
be the last time
seja a última vez
What I say is The
O que eu digo é o
last time again
última vez novamente
Post Chorus: Eb-- x4
Pós-refrão: Eb-- x4
Verse 2:
Versículo 2:
Well I don't wanna
Bem, eu não quero
be redundant anymore
ser mais redundante
Skipping like a broken
Pulando como um quebrado
record you can play again
gravar você pode reproduzir novamente
But I'll do it all again
Mas eu farei tudo de novo
Refrain 2:
Refrão 2:
Put it behind me
Coloque isso atrás de mim
then you rewind me
então você me rebobina
Chorus 2:
Refrão 2:
This time is gonna
Desta vez vai
be the last time
seja a última vez
What I say is The
O que eu digo é o
last time again
última vez novamente
This time is gonna
Desta vez vai
be the last time
seja a última vez
What I say is The
O que eu digo é o
last time again
última vez novamente
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(hold), Eb-- x2
B--C#--F#--Ebm-- x2, B--C#(manter), Eb-- x2
Bridge:
Ponte:
Once again
Mais uma vez
I must have been
Eu devo ter estado
Trying to wash
Tentando lavar
away the sin
longe do pecado
Cuz I wake up
Porque eu acordo
Bathroom floor
Piso do banheiro
Cm Bb G#(hold) G#m(hold)
Cm Bb G#(manter) G#m(manter)
I won't do this anymore
Eu não farei mais isso
Starting tomorrow
A partir de amanhã
Chorus 3:
Refrão 3:
This time is gonna
Desta vez vai
be the last time
seja a última vez
What I say is The
O que eu digo é o
last time again
última vez novamente
This time is gonna
Desta vez vai
be the last time
seja a última vez
What I say is The
O que eu digo é o
last time again
última vez novamente
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Outro: Eb- x4, Eb(hold)
Outro: Eb- x4, Eb (manter)