Zip-Lock Songtekst Nederlandse Vertaling

Ziplock
Ritssluiting
Atomic
Atoom
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--C#-B- x3
Intro: F#--C#-B-x3
F#--C#--Ebm-C#/F-F#-B--
F#--C#--Ebm-C#/F-F#-B--
Verse 1:
Vers 1:
I've been stealing
Ik heb gestolen
Time where I
Tijd waar ik
can get it from
kan het vandaan halen
And I've been losing
En ik heb verloren
The Grip on what
De grip op wat
I used to hold
Ik hield vast
Refrain:
Refrein:
If I could get another chance
Als ik nog een kans zou krijgen
I'd put it in a ziplock bag
Ik zou het in een ritssluitingszakje doen
And keep it in my pocket
En bewaar hem in mijn zak
Keep it in my pocket
Bewaar het in mijn zak
Keep it in my pocket
Bewaar het in mijn zak
Chorus 1:
Koor 1:
Tell me
Vertel het me
When I start to
Wanneer ik begin
blow it would you
blaas het maar op, wil je
Show me
Laat het mij zien
What I need to
Wat ik moet
do before you
voor je doen
Hate me
Haat mij
I could never live
Ik zou nooit kunnen leven
with that so
daarmee zo
Tell me
Vertel het me
Before you're better
Voordat je beter bent
off without me
weg zonder mij
Before you're better
Voordat je beter bent
off without me
weg zonder mij
Verse 2:
Vers 2:
I've been watching you
Ik heb naar je gekeken
Sleeping with a troubled look
Slapen met een onrustige blik
I'm sure your bad dreams
Ik weet zeker dat je nare dromen hebt
Are probably all about me
Het gaat waarschijnlijk allemaal om mij
And better off without me
En beter af zonder mij
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Tell me
Vertel het me
When I start to
Wanneer ik begin
blow it would you
blaas het maar op, wil je
Show me
Laat het mij zien
What I need to
Wat ik moet
do before you
voor je doen
Hate me
Haat mij
I could never live
Ik zou nooit kunnen leven
with that so
daarmee zo
Tell me
Vertel het me
Before you're better
Voordat je beter bent
(hold) F# C#
(vasthouden) F# C#