Animale di zona 歌詞 日本語訳

Al confine coi miei pensieri
想いとの境で
scivolo sull'erba dei campi
野原の草の上を滑る
onde su onde i desideri
波に次ぐ波、欲望
e sogno di averti al mio fianco
そして私はあなたが私のそばにいることを夢見ています
ma segno la mia zona
でも私は自分のエリアをマークします
son tonnellate le cose non dette fra noi
私たちの間には言い残されたことが山ほどある
e le carezze ai cuscini
そして枕の愛撫
Mi abbandono ai desideri
欲望に身を任せる
e scivola la mano sui fianchi
そして手を腰に滑らせる
cerco amore coi soli pensieri
想いだけで愛を探してる
e cado nei tuoi occhi salati
そして私はあなたの塩辛い瞳に落ちます
mi chiedi perchè
あなたは私に理由を尋ねます
io gioco con le parole
言葉遊びをする
sai come va difendo la mia zona
どうなるか知ってるだろう、私は自分のゾーンを守る
Resto solo coi miei pensieri
私は自分の考えを一人で抱えている
Nuoto nell'erba
私は草の中を泳ぎます
e passa il silenzio in mezzo a noi
そして沈黙が私たちの間を通り過ぎる
son l'animale che gioca da solo col vento
私は一人で風と遊ぶ動物です
segno il mio confine
私は自分の境界線をマークします
questo è il mio limite di animale di zona
これが私の地域の動物制限です
STRUM: Am7 Em Am7 Em C Em Bm Em Am7 Em Am7 Em C Em
楽器: Am7 Em Am7 Em C Em Bm Em Am7 Em Am7 Em C Em
Tu preferisci un'altra illusione alla realt
あなたは現実よりも別の幻想を好みます
io uso parole come coriandoli di spine
いばらの紙吹雪のような言葉を使う
questo è il mio confine
ここが私の国境です
un autolimite di animale di zona
地元の動物の自主規制
di animale di zona
地元の動物の
STRUM: Am7 Em Am7 Em C Em Bm Em Am7 Em Am7 Em C Em
楽器: Am7 Em Am7 Em C Em Bm Em Am7 Em Am7 Em C Em