Dimmi il nome كلمات أغنية ترجمة عربية

From: "W0lf"
من: "W0lf"
Date: Tue, 7 Sep 1999 14:13:27 +0200
التاريخ: الثلاثاء 7 سبتمبر 1999 14:13:27 +0200
(Trascrizione: Palma Fulvio )
(ترجمة: بالما فولفيو)
Riff (with heavy distortion):
ريف (مع تشويه شديد):
E I-----------------I----------I-----------------I
و-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B I-----------1-0---I----------I-----------------I
ب-----------1-0----------------------------------------
G I----2-0-2------3-I--x4------I-----------------I
G I -----2-0-2 ------ 3-I--x4 ----------------------I-I
D I----2-0-2--------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
D I----2-0-2--------I---5-5-5----3-3-3-I
A I-----------------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
أ-----------------أنا-----------5-5-5----3-3-3-أنا
E I-----------------I----------I--3-3-3----1-1-1-I
وأنا-----------------3-3-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.M.
مساء
Verse:
الآية:
Mezzogiorno di fuoco e sangue
ظهر النار والدم
tra famiglie onorabili
بين العوائل الكريمة
Sul mercato canta il violino
في السوق يغني الكمان
la ballata dell'immunit
أغنية الحصانة
G F (riff)
جي إف (ريف)
Vogliamo i ladrones vogliamo tutti i loro nomi
نريد الطائرات، نريد جميع أسمائهم
(riff)
(ريف)
Terremoto ed eclissi al sole
الزلازل وكسوف الشمس
le persiane ti ascoltano
المصاريع تستمع إليك
abbandono da triste storia
هجر من قصة حزينة
ho paura ma' voglio da mangiare
أنا خائفة ولكني أريد أن آكل
fiori e piombo
الزهور والرصاص
sangue al sangue
الدم إلى الدم
E I-1-------I-8--------I
وأنا-1-------أنا-8--------أنا
B I-1-------I-8--------I
ب أنا-1-------أنا-8--------أنا
G I-2-------I-9--------I
ز أنا-2-------أنا-9--------أنا
D I-3-------I-10-------I
د I-3-------I-10-------I
A I-3-------I-10-------I
أ-3--------10------------------------------------------------
E I-1-------I-8--------I
وأنا-1-------أنا-8--------أنا
Eran secoli secoli secoli fa
لقد كانوا منذ قرون قرون مضت
o forse un attimo un attimo un attimo un attimo
أو ربما لحظة لحظة لحظة لحظة
Chorus:
جوقة:
E I-----5------5-I-----------------I
وأنا-----5------5-أنا-----------------أنا
B I-----5------5-I-----------------I
ب أنا-----5------5-أنا-----------------أنا
G I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
ز أنا ---------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
D I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
د أنا ---------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
A I-7-7---7-7----I-3-3-3-3--3-3-3-3I
أ-7-7---7-7----I-3-3-3-3--3-3-3-3I
E I-5-5---5-5----I-----------------I
وأنا-5-5---5-5----------------------أنا
il ladro ... voglio il nome...
اللص...أريد الاسم...
E I--------------I-----------------I
وأنا ------------------------------ أنا
B I--------------I-----------------I
ب-----------------------------------------------------------------------------
G I--------------I-5-5-5-5---------I
ز أنا--------------ط-5-5-5-5---------ط
D I--------------I-5-5-5-5--5-4-3--I
د أنا ---------------I-5-5-5-5--5-4-3--I
A I----------3-3-I-3-3-3-3--3-2-1--I
أ----------3-3-ط-3-3-3-3--3-2-1--ط
E I----1-1-1-1-1-I-----------------I
وأنا----1-1-1-1-1-أنا-----------------أنا
P.M.
مساء
Lo voglio qui..
أريده هنا...