Dimmi il nome Paroles Traduction Française

From: "W0lf"
De : "W0lf"
Date: Tue, 7 Sep 1999 14:13:27 +0200
Date : mardi 7 septembre 1999 14:13:27 +0200
(Trascrizione: Palma Fulvio )
(Transcription : Palma Fulvio)
Riff (with heavy distortion):
Riff (avec forte distorsion) :
E I-----------------I----------I-----------------I
Et je-----------------Je----------Je-----------------Je
B I-----------1-0---I----------I-----------------I
B I---------------1-0--------I--------------I-----------------I
G I----2-0-2------3-I--x4------I-----------------I
G I----2-0-2------3-I--x4------I-------I
D I----2-0-2--------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
D I----2-0-2--------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
A I-----------------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
A I-----------------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
E I-----------------I----------I--3-3-3----1-1-1-I
Et je-----------------Je----------Je--3-3-3----1-1-1-I
P.M.
MP
Verse:
Verset :
Mezzogiorno di fuoco e sangue
Plein midi de feu et de sang
tra famiglie onorabili
parmi les familles honorables
Sul mercato canta il violino
Au marché le violon chante
la ballata dell'immunit
la ballade de l'immunité
G F (riff)
GF (riff)
Vogliamo i ladrones vogliamo tutti i loro nomi
On veut les ladrones, on veut tous leurs noms
(riff)
(riff)
Terremoto ed eclissi al sole
Tremblement de terre et éclipse solaire
le persiane ti ascoltano
les volets t'écoutent
abbandono da triste storia
abandon d'une triste histoire
ho paura ma' voglio da mangiare
J'ai peur mais je veux manger
fiori e piombo
fleurs et plomb
sangue al sangue
sang à sang
E I-1-------I-8--------I
ET I-1-------I-8--------I
B I-1-------I-8--------I
B I-1-------I-8--------I
G I-2-------I-9--------I
G I-2-------I-9--------I
D I-3-------I-10-------I
D I-3-------I-10-------I
A I-3-------I-10-------I
Un I-3-------I-10-------I
E I-1-------I-8--------I
ET I-1-------I-8--------I
Eran secoli secoli secoli fa
C'étaient des siècles des siècles il y a des siècles
o forse un attimo un attimo un attimo un attimo
ou peut-être un instant un instant un instant un instant
Chorus:
Chœur :
E I-----5------5-I-----------------I
Et je ----------5------5-I-----------------Je
B I-----5------5-I-----------------I
B I----------5------5-I-----------------I
G I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
G Je--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
D I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
D Je--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
A I-7-7---7-7----I-3-3-3-3--3-3-3-3I
Un I-7-7---7-7----I-3-3-3-3--3-3-3-3I
E I-5-5---5-5----I-----------------I
Et I-5-5---5-5----I-----------------I
il ladro ... voglio il nome...
le voleur... je veux le nom...
E I--------------I-----------------I
ET JE--------------Je-----------------Je
B I--------------I-----------------I
B Je-------------Je-----------------Je
G I--------------I-5-5-5-5---------I
G Je-------------I-5-5-5-5---------Je
D I--------------I-5-5-5-5--5-4-3--I
D Je--------------I-5-5-5-5--5-4-3--I
A I----------3-3-I-3-3-3-3--3-2-1--I
Un I----------3-3-I-3-3-3-3--3-2-1--I
E I----1-1-1-1-1-I-----------------I
Et je ----1-1-1-1-1-I-----------------Je
P.M.
MP
Lo voglio qui..
Je le veux ici...