Dimmi il nome Songtekst Nederlandse Vertaling

From: "W0lf"
Van: "W0lf"
Date: Tue, 7 Sep 1999 14:13:27 +0200
Datum: dinsdag 7 september 1999 14:13:27 +0200
(Trascrizione: Palma Fulvio )
(Transcriptie: Palma Fulvio)
Riff (with heavy distortion):
Riff (met zware vervorming):
E I-----------------I----------I-----------------I
En ik----------------ik----------ik----------------ik
B I-----------1-0---I----------I-----------------I
B I-----------1-0---I----------I----------------I
G I----2-0-2------3-I--x4------I-----------------I
G I----2-0-2------3-I--x4------I----------------I
D I----2-0-2--------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
D I----2-0-2--------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
A I-----------------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
A Ik-----------------I----------I--5-5-5----3-3-3-I
E I-----------------I----------I--3-3-3----1-1-1-I
En ik-----------------ik----------ik--3-3-3----1-1-1-ik
P.M.
PM
Verse:
Vers:
Mezzogiorno di fuoco e sangue
Middag van vuur en bloed
tra famiglie onorabili
onder eervolle families
Sul mercato canta il violino
Op de markt zingt de viool
la ballata dell'immunit
de ballade van de immuniteit
G F (riff)
GF (riff)
Vogliamo i ladrones vogliamo tutti i loro nomi
We willen de ladrones, we willen al hun namen
(riff)
(riff)
Terremoto ed eclissi al sole
Aardbeving en zonsverduistering
le persiane ti ascoltano
de luiken luisteren naar je
abbandono da triste storia
verlaten van een droevig verhaal
ho paura ma' voglio da mangiare
Ik ben bang, maar ik wil eten
fiori e piombo
bloemen en lood
sangue al sangue
bloed tot bloed
E I-1-------I-8--------I
EN ik-1-------I-8--------I
B I-1-------I-8--------I
B I-1-------I-8--------I
G I-2-------I-9--------I
G I-2-------I-9--------I
D I-3-------I-10-------I
D I-3-------I-10-------I
A I-3-------I-10-------I
A I-3-------I-10-------I
E I-1-------I-8--------I
EN ik-1-------I-8--------I
Eran secoli secoli secoli fa
Het waren eeuwen eeuwen eeuwen geleden
o forse un attimo un attimo un attimo un attimo
of misschien een moment een moment een moment een moment
Chorus:
refrein:
E I-----5------5-I-----------------I
En ik-----5------5-ik-----------------ik
B I-----5------5-I-----------------I
B I-----5------5-I-----------------I
G I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
G I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
D I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
D I--------------I-5-5-5-5--5-5-5-5I
A I-7-7---7-7----I-3-3-3-3--3-3-3-3I
A I-7-7---7-7----I-3-3-3-3--3-3-3-3I
E I-5-5---5-5----I-----------------I
En ik-5-5---5-5----ik-----------------ik
il ladro ... voglio il nome...
de dief... Ik wil de naam...
E I--------------I-----------------I
EN ik--------------ik-----------------ik
B I--------------I-----------------I
B I--------------Ik-----------------Ik
G I--------------I-5-5-5-5---------I
G I--------------I-5-5-5-5---------I
D I--------------I-5-5-5-5--5-4-3--I
D I--------------I-5-5-5-5--5-4-3--I
A I----------3-3-I-3-3-3-3--3-2-1--I
A Ik----------3-3-I-3-3-3-3--3-2-1--I
E I----1-1-1-1-1-I-----------------I
En ik----1-1-1-1-1-ik-----------------ik
P.M.
PM
Lo voglio qui..
Ik wil het hier...