Dinosauro كلمات أغنية ترجمة عربية

LITFIBA
ليتيفيبا
INTRO:
مقدمة:
Il sogno vola acquila o farfalla
حلم الذباب نسر أو فراشة
che piomba giù dal cielo come bomba che balla
تسقط من السماء مثل قنبلة راقصة
e gira il mondo cambiando pelle
ويسافر حول العالم ويغير جلده
confonde il suo nemico
يحير عدوه
e resta sogno ribelle
ويبقى حلما متمردا
Lo puoi ignorare o cancellare
يمكنك تجاهله أو حذفه
servir soltanto a farlo lottare
لا يخدم إلا لجعله يقاتل
io giro il mondo seguo le stelle
أسافر حول العالم وأتبع النجوم
graffio la ragione e nasce il sogno ribelle
أخدش عقلي ويولد الحلم المتمرد
E gira gli occhi guardando il sole
وحوّل عينيك وأنت تنظر إلى الشمس
per ogni cosa troverai le parole
لكل شيء سوف تجد الكلمات
super protetto ed inviolato
محمية للغاية وغير قابلة للانتهاك
la tua vita non ha significato
حياتك ليس لها معنى
Cambia artiglieria usa l'energia
تغيير استخدام المدفعية للطاقة
pretendi i tuoi diritti per primo quelli scritti
طالب بحقوقك أولا، المكتوبة
cerca di lottare come se fosse amare
حاول القتال كما لو كان الحب
quello è il dinosauro non devi farlo alzare
هذا هو الديناصور الذي ليس عليك أن تجعله ينهض
STRUM: Bb F G Bb F Dm C Dm C
الأداة: Bb F G Bb F Dm C Dm C
In fondo agli occhi ha mille soli
في أعماق عينيه ألف شمس
mille volte voglia di cambiare colore
ألف مرة الرغبة في تغيير اللون
cambiare uomo cambiare pelle
تغيير الرجل تغيير الجلد
giorno e notte cresce il nostro sogno ribelle
ليلا ونهارا حلمنا المتمرد ينمو
Se giri gli occhi guardando il sole
إذا أدرت عينيك وأنت تنظر إلى الشمس
per ogni cosa troverai le parole
لكل شيء سوف تجد الكلمات
super protetto ed inviolato
محمية للغاية وغير قابلة للانتهاك
la mia vita non ha significato
حياتي ليس لها معنى
Cabia artiglieria usa l'energia
تستخدم مدفعية كابيا الطاقة
pretendi i tuoi diritti per primo quelli scritti
طالب بحقوقك أولا، المكتوبة
e cerca di lottare come se fosse amare
ومحاولة القتال كما لو كان الحب
quello è il dinosauro non devi farlo alzare
هذا هو الديناصور الذي ليس عليك أن تجعله ينهض
STRUM: Bb F G Bb F Dm F G
الأداة: Bb F G Bb F Dm F G
Stanno drogando il nostro sogno ribelle
إنهم يخدرون حلمنا المتمرد
avvelenando il nostro viaggio
تسميم رحلتنا
noi ci inventiamo un altro sogno ribelle
نخترع حلمًا متمردًا آخر
e sta lievitando lievitando lievitando
وهي ترتفع ترتفع ترتفع
Sogno ribelle cambia la pelle
حلم المتمردين يغير الجلد
sogno ribelle cambia la pelle
الحلم المتمرد يغير الجلد
so so so gno ribelle
أعلم أنني أعرف الحلم المتمرد
cambia la pelle
تغيير بشرتك
STRUM: Dm F Dm F (2X)
الاداة: Dm F Dm F (2X)
Grazie!!! Sogno Ribelle!
شكرا!!! حلم المتمردين!