Dinosauro Paroles Traduction Française

LITFIBA
LITFIBA
INTRO:
INTRO :
Il sogno vola acquila o farfalla
Le rêve vole un aigle ou un papillon
che piomba giù dal cielo come bomba che balla
tombant du ciel comme une bombe dansante
e gira il mondo cambiando pelle
et parcourt le monde en changeant de peau
confonde il suo nemico
confond son ennemi
e resta sogno ribelle
et ça reste un rêve rebelle
Lo puoi ignorare o cancellare
Vous pouvez l'ignorer ou le supprimer
servir soltanto a farlo lottare
ne sert qu'à le faire se battre
io giro il mondo seguo le stelle
Je voyage à travers le monde, je suis les étoiles
graffio la ragione e nasce il sogno ribelle
Je gratte ma raison et le rêve rebelle est né
E gira gli occhi guardando il sole
Et tourne tes yeux vers le soleil
per ogni cosa troverai le parole
pour tout tu trouveras les mots
super protetto ed inviolato
super protégé et inviolable
la tua vita non ha significato
ta vie n'a aucun sens
Cambia artiglieria usa l'energia
Changer l'énergie utilisée par l'artillerie
pretendi i tuoi diritti per primo quelli scritti
revendiquez d'abord vos droits, ceux écrits
cerca di lottare come se fosse amare
essaie de te battre comme si c'était de l'amour
quello è il dinosauro non devi farlo alzare
c'est le dinosaure, tu n'as pas besoin de le faire se lever
STRUM: Bb F G Bb F Dm C Dm C
INSTRUMENT : Bb F G Bb F Dm C Dm C
In fondo agli occhi ha mille soli
Au fond de ses yeux il a mille soleils
mille volte voglia di cambiare colore
mille fois envie de changer de couleur
cambiare uomo cambiare pelle
changer d'homme, changer de peau
giorno e notte cresce il nostro sogno ribelle
Jour et nuit, notre rêve rebelle grandit
Se giri gli occhi guardando il sole
Si tu tournes les yeux vers le soleil
per ogni cosa troverai le parole
pour tout tu trouveras les mots
super protetto ed inviolato
super protégé et inviolable
la mia vita non ha significato
ma vie n'a aucun sens
Cabia artiglieria usa l'energia
L'artillerie Cabia utilise de l'énergie
pretendi i tuoi diritti per primo quelli scritti
revendiquez d'abord vos droits, ceux écrits
e cerca di lottare come se fosse amare
et essaie de te battre comme si c'était de l'amour
quello è il dinosauro non devi farlo alzare
c'est le dinosaure, tu n'as pas besoin de le faire se lever
STRUM: Bb F G Bb F Dm F G
INSTRUMENT : Sib Fa Sol Sib Fa Rém Fa Sol
Stanno drogando il nostro sogno ribelle
Ils droguent notre rêve rebelle
avvelenando il nostro viaggio
empoisonnant notre voyage
noi ci inventiamo un altro sogno ribelle
nous inventons un autre rêve rebelle
e sta lievitando lievitando lievitando
et ça monte, ça monte, ça monte
Sogno ribelle cambia la pelle
Le rêve rebelle change la peau
sogno ribelle cambia la pelle
un rêve rebelle change la peau
so so so gno ribelle
Je sais, je connais le rêve rebelle
cambia la pelle
change de peau
STRUM: Dm F Dm F (2X)
INSTRUMENT : Dm F Dm F (2X)
Grazie!!! Sogno Ribelle!
Merci !!! Rêve rebelle !