Spirito Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 04 Jan 1998 18:16:04 +0100
Datum: zo, 04 januari 1998 18:16:04 +0100
From: Daniele Mazzucca
Van: Daniele Mazzucca
Subject: CRD: l/litfiba/spirito.crd
Betreft: CRD: l/litfiba/spirito.crd
Author: Litfiba
Auteur: Litfiba
Title: Spirito
Titel: Geest
LP: Spirito
LP: Geest
Quando mi sveglio cerco i miei sogni
Als ik wakker word, zoek ik naar mijn dromen
Non li ritrovo pi?
Ik kan ze niet meer vinden?
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
Ik doe mijn ogen niet open om je terug te bellen
E rivedere la mia fantasia
En zie mijn verbeelding opnieuw
Spirito libero
Vrije geest
Sto contento quando mi parli dentro
Ik ben blij als je binnen met me praat
Libero spirito
Vrije geest
Sto contento quando mi balli dentro
Ik ben blij als je in mij danst
Il mondo e storto aspetta in coda
De wereld staat scheef in de rij te wachten
Appeso a un semaforo
Hangend aan een stoplicht
Provo a smontarlo con un sorriso
Met een glimlach probeer ik het te ontmantelen
E' il solo gioco che so il mondo e' un cannibale
Het is het enige spel waarvan ik weet dat de wereld een kannibaal is
Spirito libero
Vrije geest
Sto contento quando mi parli dentro
Ik ben blij als je binnen met me praat
Libero spirito
Vrije geest
Sto contento quando mi parli dentro
Ik ben blij als je binnen met me praat
Sei la scintilla che scatena l'intensit?
Ben jij de vonk die de intensiteit ontketent?
Fratello libero sei il genio della lampada
Vrije broer, jij bent de geest van de lamp
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Verander de woede van mijn lichaam als je daar bent
E ogni problema e' un labirinto fantastico
En elk probleem is een fantastisch labyrint
Spirito
Geest
Il mondo e storto gioca col morto
De wereld is krom en speelt met de doden
E ruba la fantasia
En het steelt de verbeelding
Provo a smontarlo con un sorriso
Met een glimlach probeer ik het te ontmantelen
E' il solo gioco che so il mondo e' un cannibale
Het is het enige spel waarvan ik weet dat de wereld een kannibaal is
Spirito libero
Vrije geest
Sto contento quando mi balli dentro
Ik ben blij als je in mij danst
Libero spirito
Vrije geest
Sto contento quando mi parli dentro
Ik ben blij als je binnen met me praat
Sei la scintilla ...
Jij bent de vonk...
Transcription by Daniele Mazzucca
Transcriptie door Daniele Mazzucca
Email: daniele.mazzucca@iol.it
E-mail: daniele.mazzucca@iol.it