Too Much Too Young Versuri Traducere în Română

Breaking out of school and we we're kicking hard, a lot of good dreams and a lot of false starts
Ieșim din școală și dăm din greu, multe vise bune și multe starturi false
Swore we wouldn't get old before our time
Am jurat că nu vom îmbătrâni înainte de vremea noastră
So what's the matter boy are you wondering where it went, the memory's better than it was back then
Deci ce se întâmplă, băiete, te întrebi unde s-a dus, memoria e mai bună decât era atunci
You could not wait to leave it all behind
Abia așteptați să lăsați totul în urmă
But there is one thing I know I ain't quite ready to go
Dar există un lucru pe care știu că nu sunt pregătit să merg
Too much too young, I won't do time when I've just begun
Prea mult prea tânăr, nu voi face timp când abia am început
Too much too young what about love what of songs unsung
Prea mult prea tânăr ce se întâmplă cu dragostea și cu cântecele necântate
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
Prea mult prea tânăr, nu voi merge niciodată înapoi, voi merge mereu mai departe
I want more give me more just a little bit more
Vreau mai mult, dă-mi mai mult, doar puțin mai mult
I don't want a house or a three-piece suite, those things just don't matter to me
Nu vreau o casă sau o suită din trei piese, lucrurile astea pur și simplu nu contează pentru mine
I'm happy sleeping on your kitchen floor
Sunt fericit că dorm pe podeaua bucătăriei tale
So if you ain't happy following my star, lend me some money give me your old car
Deci, dacă nu ești fericit să-mi urmărești steaua, împrumută-mi niște bani, dă-mi mașina ta veche
When I tell you you don't need it anymore
Când îți spun că nu mai ai nevoie
I've got some living to do and I ain't waiting for you
Am ceva de trăit și nu te aștept
Too much too young, I won't do time when I've just begun
Prea mult prea tânăr, nu voi face timp când abia am început
Too much too young what about love what of songs unsung
Prea mult prea tânăr ce se întâmplă cu dragostea și cu cântecele necântate
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
Prea mult prea tânăr, nu voi merge niciodată înapoi, voi merge mereu mai departe
I want more, give a little bit more, give me all that you've got, oh I want a little bit more
Vreau mai mult, dă un pic mai mult, dă-mi tot ce ai, o, vreau un pic mai mult
Oh sometimes I wonder if I'll ever live again, well I can tell you if I do I'll make that change
O, uneori mă întreb dacă voi mai trăi vreodată, ei bine, pot să-ți spun că dacă o fac, voi face acea schimbare
I've got my share of regrets but I ain't afraid to say, I paid the price I had to pay
Am părerea mea de regrete, dar nu mi-e frică să spun că am plătit prețul pe care a trebuit să-l plătesc
Once upon a time when we were so young, what we were then lies tattered and torn
Pe vremuri, când eram atât de tineri, ceea ce eram atunci stă zdrențuit și sfâșiat
Well I guess that's just the way that it goes
Ei bine, cred că așa merge
I've gotta move on to the other side I can see this thing is hurting your pride
Trebuie să trec pe cealaltă parte, văd că chestia asta îți rănește mândria
Maybe I'll be to say goodbye, who knows
Poate o să-mi iau rămas bun, cine știe
Nobody stand in my way, now don't you stand in my way, I'll take tomorrow today
Nimeni nu-mi sta în cale, acum nu-mi stai tu în cale, voi lua mâine azi
(As chorus, repeat & ad lib ) Too much too young
(Ca refren, repetare și ad lib ) Prea mult prea tânăr