Too Much Too Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Breaking out of school and we we're kicking hard, a lot of good dreams and a lot of false starts
Okuldan kaçıyoruz ve çok zorluyoruz, bir sürü güzel hayal ve bir sürü yanlış başlangıç
Swore we wouldn't get old before our time
Zamanımızdan önce yaşlanmayacağımıza yemin ettik
So what's the matter boy are you wondering where it went, the memory's better than it was back then
Peki sorun ne oğlum nereye gittiğini merak mı ediyorsun, hafızası o zamana göre daha iyi
You could not wait to leave it all behind
Her şeyi geride bırakmak için sabırsızlanıyordun
But there is one thing I know I ain't quite ready to go
Ama gitmeye tam olarak hazır olmadığımı bildiğim bir şey var
Too much too young, I won't do time when I've just begun
Çok genç, daha yeni başladığımda zaman ayırmayacağım
Too much too young what about love what of songs unsung
Çok fazla çok genç peki ya aşka ne de söylenmemiş şarkılar
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
Çok fazla çok gencim, asla geriye gitmeyeceğim, her zaman devam edeceğim
I want more give me more just a little bit more
Daha fazlasını istiyorum bana daha fazlasını ver, biraz daha fazlasını
I don't want a house or a three-piece suite, those things just don't matter to me
Bir ev ya da üç parçalı bir süit istemiyorum, bunlar benim için önemli değil
I'm happy sleeping on your kitchen floor
Mutfağın zemininde uyuduğum için mutluyum
So if you ain't happy following my star, lend me some money give me your old car
Eğer yıldızımı takip etmekten memnun değilsen, bana biraz borç ver, bana eski arabanı ver
When I tell you you don't need it anymore
Sana artık ihtiyacın olmadığını söylediğimde
I've got some living to do and I ain't waiting for you
Yapacak biraz hayatım var ve seni beklemiyorum
Too much too young, I won't do time when I've just begun
Çok genç, daha yeni başladığımda zaman ayırmayacağım
Too much too young what about love what of songs unsung
Çok fazla çok genç peki ya aşka ne de söylenmemiş şarkılar
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
Çok fazla çok gencim, asla geriye gitmeyeceğim, her zaman devam edeceğim
I want more, give a little bit more, give me all that you've got, oh I want a little bit more
Daha fazlasını istiyorum, biraz daha fazlasını ver, bana sahip olduğun her şeyi ver, ah biraz daha fazlasını istiyorum
Oh sometimes I wonder if I'll ever live again, well I can tell you if I do I'll make that change
Ah bazen tekrar yaşayıp yaşayamayacağımı merak ediyorum, peki eğer yaşarsam bu değişikliği yapacağımı sana söyleyebilirim
I've got my share of regrets but I ain't afraid to say, I paid the price I had to pay
Pişmanlıklarım var ama söylemekten korkmuyorum, ödemem gereken bedeli ödedim
Once upon a time when we were so young, what we were then lies tattered and torn
Bir zamanlar biz çok gençtik, o zaman olduğumuz şey parçalanmış ve parçalanmış halde yatıyordu
Well I guess that's just the way that it goes
Sanırım bu işler böyle yürüyor
I've gotta move on to the other side I can see this thing is hurting your pride
Diğer tarafa geçmem lazım, bu şeyin senin gururunu incittiğini görebiliyorum
Maybe I'll be to say goodbye, who knows
Belki veda edeceğim, kim bilir
Nobody stand in my way, now don't you stand in my way, I'll take tomorrow today
Kimse önüme çıkmasın, şimdi sen önüme çıkma, yarın bugünü alacağım
(As chorus, repeat & ad lib ) Too much too young
(Nakarat, tekrar ve doğaçlama olarak) Çok fazla çok genç