Greener Pastures Letra Traducción al Español

Not sure why there are no Little Barrie tabs around...here's a crack at one anyway.
No estoy seguro de por qué no hay pestañas de Little Barrie... de todos modos, aquí hay una oportunidad.
The timing is not depicted accurately at all, you'll have to listen to it.
El tiempo no está representado con precisión en absoluto, tendrás que escucharlo.
Verse riff 1 - improvise a bit as well
Verso riff 1: improvisa un poco también
E:-----------------------------------------|
E:-----------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
A:-----------------------------------------|
R:-----------------------------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
Verse riff 2
verso riff 2
Time will tell.....
El tiempo lo dirá.....
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
Alternate Verse riff 1 and 2 a couple of times.
Alterne el riff del versículo 1 y 2 un par de veces.
Verse riff 3
verso riff 3
broken bones won't.....
Los huesos rotos no...
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
E:-----------------------------------|
E:----------------------------------|
Verse riff 4
verso riff 4
you're going to find me picking up my blues....
Me encontrarás recogiendo mi tristeza....
E:---------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
Now the order of the verse -
Ahora el orden del verso -
Intro - Verse Riff 1 x 2
Introducción - Verso Riff 1 x 2
Verse Riff 2
Verso Riff 2
Verse Riff 1
Estrofa 1
Verse Riff 2
Verso Riff 2
Verse Riff 1
Estrofa 1
verse Riff 3
verso riff 3
Verse Riff 1
Estrofa 1
Verse riff 4
verso riff 4
then repeat except, instead of Verse riff 4, go into Pre Chorus
luego repita excepto que, en lugar del riff del versículo 4, vaya al pre coro
Pre chorus
Pre-coro
E:------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
E:------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Lead fills that appear in the second part of the verse over verse riff 1
Rellenos principales que aparecen en la segunda parte del verso sobre el riff 1 del verso
first time
primera vez
E:---------------------------|
E:---------------------------|
B:--8b-8b--------------------|
B:--8b-8b--------------------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
D:-------------------3-5-----|
D:-------------------3-5-----|
A:---------------------------|
R:---------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------------------|
second time
segunda vez
E:----------------------------|
E:----------------------------|
B:--6b-6b---------------------|
B:--6b-6b---------------------|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
D:----------------0h3h5---0h3-|
D:----------------0h3h5---0h3-|
A:----------------------------|
R:----------------------------|
E:----------------------------|
E:----------------------------|
third time - acoustic, this is a different to the other fills
Tercera vez: acústico, este es un relleno diferente a los demás.
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
B:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:--7-6-5-3---------0--------------|
G:--7-6-5-3---------0--------------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
A:---------------------------3-0---|
A:---------------------------3-0---|
E:-------------------------------3-|
E:-------------------------------3-|
Chorus riff 1
Riff de coro 1
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
Chorus riff 2 - not 100% on this bit, sounds fine, but something's
Riff del coro 2: no está al 100% en esta parte, suena bien, pero hay algo
just not quite right.
simplemente no del todo bien.
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
E:-----------------------------------3-3-------|
E:----------------------------------3-3---------------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
E:----------------------------------3-3---------------|
Chorus order
Orden del coro
Chorus Riff 1 x2
Riff de coro 1 x2
chorus riff 2
riff del coro 2
then to solo
luego a solo
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6---------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6---------------------|
G:--------------3--------------5p3---3-------------------|
G:--------------3--------------5p3---3-------------------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
D:-----3h5--3h5--------------------5------------5p3------------5----------|
A:-3h5--------------------------------------5------------|
A:-3h5--------------------------------5------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5p0-----3p0----------------0h3h5---|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5
D:-----3h5-5p3-5--5---5-3------------------3-5-----5p0--3p0-3h5-0-------5-|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------6b-6--------------|
B:--------6------6--8-8-8--8-8--6-6--5--3--0--3/5--3--0-----------------------------8-6-8-8-8-8--|
G:---5/7-----5/7----7-7-7--9-9--7-7--5--3--0--3/5--3--0-----------3h5p3p0------------------------|
D:-------------------------------------------------------0-3h5------------5----------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
that's all the main bits so for the rest of the song you'll be able to work out where they go.
If I'm wrong in any way please correct me.
nick_cam1980@yahoo.com