Greener Pastures Testo Traduzione Italiana

Not sure why there are no Little Barrie tabs around...here's a crack at one anyway.
Non sono sicuro del motivo per cui non ci sono schede Little Barrie in giro... eccone comunque una.
The timing is not depicted accurately at all, you'll have to listen to it.
I tempi non sono rappresentati in modo accurato, dovrai ascoltarli.
Verse riff 1 - improvise a bit as well
Riff della strofa 1: improvvisa anche un po'
E:-----------------------------------------|
E:----------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
G:----------------------------------------|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
A:-----------------------------------------|
R:----------------------------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
Verse riff 2
Riff della strofa 2
Time will tell.....
Il tempo lo dirà.....
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
Alternate Verse riff 1 and 2 a couple of times.
Riff dei versi alternativi 1 e 2 un paio di volte.
Verse riff 3
Riff della strofa 3
broken bones won't.....
le ossa rotte non lo faranno.....
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
Verse riff 4
Riff della strofa 4
you're going to find me picking up my blues....
mi troverete a raccogliere il mio blues....
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8------------------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9------------------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8------------------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10--------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Now the order of the verse -
Ora l'ordine del verso -
Intro - Verse Riff 1 x 2
Introduzione - Riff strofa 1 x 2
Verse Riff 2
Riff strofa 2
Verse Riff 1
Riff della strofa 1
Verse Riff 2
Riff strofa 2
Verse Riff 1
Riff della strofa 1
verse Riff 3
verso Riff 3
Verse Riff 1
Riff della strofa 1
Verse riff 4
Riff della strofa 4
then repeat except, instead of Verse riff 4, go into Pre Chorus
poi ripeti tranne che, invece del riff della strofa 4, vai nel Pre Chorus
Pre chorus
Pre coro
E:------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
E:------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
Lead fills that appear in the second part of the verse over verse riff 1
Riempimenti solisti che appaiono nella seconda parte della strofa sul riff della strofa 1
first time
prima volta
E:---------------------------|
E:------------------------------------|
B:--8b-8b--------------------|
B:--8b-8b--------------------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
D:-------------------3-5-----|
D:-------------------3-5-----|
A:---------------------------|
R:------------------------------------|
E:---------------------------|
E:------------------------------------|
second time
seconda volta
E:----------------------------|
E:------------------------------------|
B:--6b-6b---------------------|
B:--6b-6b--------------------|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
D:----------------0h3h5---0h3-|
D:----------------0h3h5---0h3-|
A:----------------------------|
R:------------------------------------|
E:----------------------------|
E:------------------------------------|
third time - acoustic, this is a different to the other fills
terza volta - acustica, questa è diversa dalle altre riempizioni
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
B:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:--7-6-5-3---------0--------------|
G:--7-6-5-3---------0------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
A:---------------------------3-0---|
A:--------------------3-0---|
E:-------------------------------3-|
E:-------------------------------3-|
Chorus riff 1
Riff del ritornello 1
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
Chorus riff 2 - not 100% on this bit, sounds fine, but something's
Riff del ritornello 2 - non al 100% in questo pezzo, suona bene, ma qualcosa sì
just not quite right.
semplicemente non è del tutto giusto.
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
RE/FA5 DO9 RE/FA5 RE#9? DO7 RE/FA5 DO9 SOL
E:-----------------------------------3-3-------|
E:------------------------------------------3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
E:------------------------------------------3-3-------|
Chorus order
Ordine del coro
Chorus Riff 1 x2
Riff del coro 1x2
chorus riff 2
ritornello del ritornello 2
then to solo
poi in solitaria
E:-------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6---------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6--------------------|
G:--------------3--------------5p3---3-------------------|
G:--------------3-------------5p3---3--------------------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
A:-3h5--------------------------------------5------------|
A:-3h5--------------------------------5------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
B:-3b------------------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5p0-----3p0----------------0h3h5---|
Sol:-5b-------3-----5-5-5-9/-7/5-5
D:-----3h5-5p3-5--5---5-3------------------3-5-----5p0--3p0-3h5-0-------5-|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------6b-6--------------|
B:--------6------6--8-8-8--8-8--6-6--5--3--0--3/5--3--0-----------------------------8-6-8-8-8-8--|
G:---5/7-----5/7----7-7-7--9-9--7-7--5--3--0--3/5--3--0-----------3h5p3p0------------------------|
D:-------------------------------------------------------0-3h5------------5----------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
that's all the main bits so for the rest of the song you'll be able to work out where they go.
If I'm wrong in any way please correct me.
nick_cam1980@yahoo.com