Greener Pastures Letras Tradução em Português

Not sure why there are no Little Barrie tabs around...here's a crack at one anyway.
Não sei por que não há guias Little Barrie por aí... de qualquer maneira, aqui está uma chance.
The timing is not depicted accurately at all, you'll have to listen to it.
O tempo não é retratado com precisão, você terá que ouvi-lo.
Verse riff 1 - improvise a bit as well
Verso riff 1 - improvise um pouco também
E:-----------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
B:----------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
G:-----------------------------|
D:---5-5-3-5-3-5-------5-5-3-5-3-0--3-5----|
D:---5-5-3-5-3-5------5-5-3-5-3-0--3-5----|
A:-----------------------------------------|
R:-------------------------------------------|
E:-3-------------0-1-3---------------------|
E:-3------------0-1-3---------------------|
Verse riff 2
Verso riff 2
Time will tell.....
O tempo dirá.....
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
B:-3-x-3-3-x-3---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
G:-4-x-4-4-x-4---5-x-5-5-x-5---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
D:-3-x-3-3-x-3---4-x-4-4-x-4---------|
A:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
R:-5-x-5-5-x-5---5-x-5-5-x-5---------|
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
Alternate Verse riff 1 and 2 a couple of times.
Versos alternativos riff 1 e 2 algumas vezes.
Verse riff 3
Verso riff 3
broken bones won't.....
ossos quebrados não.....
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
B:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3----|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
G:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3----|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2--------|
D:-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-2----|
A:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3--------|
R:-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-3----|
E:-----------------------------------|
E:-----------------------------------|
Verse riff 4
Verso riff 4
you're going to find me picking up my blues....
você vai me encontrar pegando meu blues....
E:---------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------------|
G:--6-6-6-6-6--7--8--x--9----------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
D:--5-5-5-5-5--6--7--x--8----------------------------|
A:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
R:--7-7-7-7-7--8--9--x--10---------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Now the order of the verse -
Agora a ordem do verso -
Intro - Verse Riff 1 x 2
Introdução - Verso Riff 1 x 2
Verse Riff 2
Verso Riff 2
Verse Riff 1
Verso Riff 1
Verse Riff 2
Verso Riff 2
Verse Riff 1
Verso Riff 1
verse Riff 3
verso Riff 3
Verse Riff 1
Verso Riff 1
Verse riff 4
Verso riff 4
then repeat except, instead of Verse riff 4, go into Pre Chorus
então repita, exceto que, em vez do verso riff 4, vá para o pré-refrão
Pre chorus
Pré-refrão
E:------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
B:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
G:--6-6-6-6-6--7--8-x-9-------8-8-8-8-8--9--10-x-11-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
D:--5-5-5-5-5--6--7-x-8-------7-7-7-7-7--8--9--x-10-----|
A:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
R:--7-7-7-7-7--8--9-x-10------9-9-9-9-9--10-11-x-12-----|
E:------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Lead fills that appear in the second part of the verse over verse riff 1
Preenchimentos iniciais que aparecem na segunda parte do verso sobre o verso riff 1
first time
primeira vez
E:---------------------------|
E:---------------------------|
B:--8b-8b--------------------|
B:--8b-8b--------------------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3---------|
G:--7b-7b--7p5-3p0-3--------|
D:-------------------3-5-----|
D:-------------------3-5-----|
A:---------------------------|
R:-------------------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------------------|
second time
segunda vez
E:----------------------------|
E:----------------------------|
B:--6b-6b---------------------|
B:--6b-6b---------------------|
G:--7b-7b--7p5p0--------3-----|
G:--7b-7b--7p5p0-------3-----|
D:----------------0h3h5---0h3-|
D:----------------0h3h5---0h3-|
A:----------------------------|
R:---------------------------|
E:----------------------------|
E:----------------------------|
third time - acoustic, this is a different to the other fills
terceira vez - acústico, este é um preenchimento diferente dos outros
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--7-6-5-3---------0--------------|
G:--7-6-5-3--------0-------------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
D:----------0h3h4h5---5--3-0-------|
A:---------------------------3-0---|
R:---------------------------3-0---|
E:-------------------------------3-|
E:------------------------------------------3-|
Chorus riff 1
Riff do refrão 1
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x------3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
B:-5-5-5-x-3-3-x-3-3-3-3-3-3---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
G:-5-5-5-x-3-3-x-4-4-4-4-4-4---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
D:-3-3-3-x-2-2-x-5-5-5-5-5-5---|
A:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
R:-5-5-5-x-3-3-x-5-5-5-5-5-5---|
E:-------x-------3-3-3-3-3-3---|
E:-------x------3-3-3-3-3-3---|
Chorus riff 2 - not 100% on this bit, sounds fine, but something's
Refrão 2: não está 100% nesta parte, parece bom, mas algo está
just not quite right.
simplesmente não está certo.
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
D/F5 C9 D/F5 D#9? C7 D/F5 C9 G
E:-----------------------------------3-3-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3-------|
B:-x-x-3-3--x--5-6---8--8----5-x-3-3-3-3---|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
G:-5-x-3-3--x--5-6---9--9----5-x-3-3-4-4-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
D:-3-x-2-3--x--3-4---8--8----3-x-2-2-5-5-------|
A:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
R:-5-x-3-3--x--5-6---10-10---5-x-3-3-5-5-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
E:-----------------------------------3-3-------|
Chorus order
Ordem do refrão
Chorus Riff 1 x2
Refrão Riff 1x2
chorus riff 2
refrão riff 2
then to solo
então para solo
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6---------------------------|
B:-----------------6-6-6-6-6-6--------------------------|
G:--------------3--------------5p3---3-------------------|
G:--------------3--------------5p3---3--------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
D:-----3h5--3h5--------------------5----5p3---5----------|
A:-3h5--------------------------------------5------------|
R:-3h5--------------------------------------5-----------|
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
B:-3b-----------------------6-6-10/8/6-6p0--------------------------------|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5p0-----3p0----------------0h3h5---|
G:-5b---------------3-----5-5-5-9/-7/5-5
D:-----3h5-5p3-5--5---5-3------------------3-5-----5p0--3p0-3h5-0-------5-|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------6b-6--------------|
B:--------6------6--8-8-8--8-8--6-6--5--3--0--3/5--3--0-----------------------------8-6-8-8-8-8--|
G:---5/7-----5/7----7-7-7--9-9--7-7--5--3--0--3/5--3--0-----------3h5p3p0------------------------|
D:-------------------------------------------------------0-3h5------------5----------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
that's all the main bits so for the rest of the song you'll be able to work out where they go.
If I'm wrong in any way please correct me.
nick_cam1980@yahoo.com