Earthquake 歌詞 日本語訳

Same chords all the way through: Bm/G/D/D/
最初から最後まで同じコード: Bm/G/D/D/
I can remember days
日々を思い出すことができます
Things weren't always this way
物事はいつもこうだったわけではない
I used to make you smile
私はあなたを笑顔にしていた
If only for a while
ほんの少しの間だけなら
But now I can't get through
でも今は通り抜けられない
There's no way I can lose
負けるわけがない
I know some days are hard
大変な日もあるのはわかってる
But must you make mine too
でも、あなたも私のものを作らなければなりません
Coz I can't stand it
我慢できないから
When you come home and we just fight for hours
あなたが家に帰ってきて、私たちは何時間も喧嘩するだけです
But I won't show it
でもそれは見せないよ
No I'll just hold my breath and keep it quiet
いいえ、息を止めて静かにしておきます
Every little earthquake
小さな地震のたびに
Every little heartbreak going unheard
小さな失恋も無視される
Every little landslide
あらゆる小さな土砂崩れ
Catch it in my hand I won't say a word
この手で掴んで 何も言わないよ
Every time you hurt me
あなたが私を傷つけるたびに
I know that it's working making you mine
あなたを私のものにしてくれるのはわかっている
Every clap of thunder
雷が鳴るたびに
Only makes me stronger on the inside
内面だけが強くなる