Meddle Testo Traduzione Italiana

Little Boots -- Meddle
Stivaletti – Intromettersi
Making Nikolai Iwanov aka Kim-De-Form
Realizzando Nikolai Iwanov aka Kim-De-Form
This variant have one strange place -- F5====C5-Bb5,
Questa variante ha uno strano posto -- F5====C5-Bb5,
don't hear real sound, make chords for voice part.
non sentire il suono reale, crea accordi per la parte vocale.
Enjoy =)
Divertitevi =)
my chords - D5
i miei accordi - D5
C#5 or drop down tuning on
Do#5 o sintonizzazione a discesa
half-step and play this chord
mezzo passo e suona questo accordo
like -- sound like
come - sembra
original song. I'm lazy and
canzone originale. Sono pigro e
make dropping just for one 6 string.
fai cadere solo per una 6 corde.
OS
sistema operativo
Octave Slide play like this:
Octave Slide suona in questo modo:
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
OS
sistema operativo
I remeber all the things she did before.
Ricordo tutte le cose che faceva prima.
OS
sistema operativo
I remeber all the times she cried.
Ricordo tutte le volte che piangeva.
I remeber all the things you promised her,
Ricordo tutte le cose che le hai promesso,
OS
sistema operativo
and no one heard.
e nessuno ha sentito.
OS
sistema operativo
I remeber all the times you lied.
Ricordo tutte le volte che hai mentito.
Don't meddle with the heart,
Non immischiarti con il cuore,
Or meddle with the mind,
Oppure interferire con la mente,
Or meddle with the things that are in-side.
Oppure immischiarti nelle cose che sono dentro.
Don't know what you’ll find.
Non so cosa troverai.
Don't know what she hides.
Non so cosa nasconde.
So don't go messing with the heart,
Quindi non scherzare con il cuore,
Or messing with the mind,
O scherzare con la mente,
Or messing with the things that are in-side.
O scherzare con le cose che sono dentro.
Don't know what you’ll find.
Non so cosa troverai.
Don't know what she hides.
Non so cosa nasconde.
OS
sistema operativo
She still remebers like its yesterday.
Si ricorda ancora come se fosse ieri.
OS
sistema operativo
She still remebers you so well.
Ti ricorda ancora così bene.
She still remebers all the things you swore.
Ricorda ancora tutte le cose che hai giurato.
OS
sistema operativo
forever more.
per sempre di più.
OS
sistema operativo
She still remembers but wont tell.
Si ricorda ancora ma non lo dice.
Cuz shes a mixed up girl, in a mixed up world.
Perché è una ragazza confusa, in un mondo confuso.
OS
sistema operativo
and you know she dont mean any harm.
e sai che non intende fare alcun male.
So please understand,if you take her hand
Quindi, per favore, capisci, se le prendi la mano
you’ll get much more than you bargend for.
otterrai molto di più di quanto chiedi.
Don't meddle with the heart,
Non immischiarti con il cuore,
Or meddle with the mind,
Oppure interferire con la mente,
Or meddle with the things that are in-side.
Oppure immischiarti nelle cose che sono dentro.
Don't know what you’ll find.
Non so cosa troverai.
Don't know what she hides.
Non so cosa nasconde.
So don't go messing with the heart,
Quindi non scherzare con il cuore,
Or messing with the mind,
O scherzare con la mente,
Or messing with the things that are in-side.
O scherzare con le cose che sono dentro.
Don't know what you’ll find.
Non so cosa troverai.
Don't know what she hides.
Non so cosa nasconde.