Meddle 歌詞 日本語訳

Little Boots -- Meddle
リトルブーツ -- おせっかい
Making Nikolai Iwanov aka Kim-De-Form
ニコライ・イワノフ、別名キム・デ・フォルムを作る
This variant have one strange place -- F5====C5-Bb5,
このバリアントには奇妙な場所が 1 つあります -- F5====C5-Bb5、
don't hear real sound, make chords for voice part.
実際の音を聞いていないので、声の部分のコードを作成します。
Enjoy =)
お楽しみください =)
my chords - D5
私のコード - D5
C#5 or drop down tuning on
C#5 またはドロップダウンチューニングオン
half-step and play this chord
半音下げてこのコードを弾いてください
like -- sound like
のように -- のように聞こえます
original song. I'm lazy and
オリジナル曲。私は怠け者で、
make dropping just for one 6 string.
6弦1本だけドロップします。
OS
OS
Octave Slide play like this:
オクターブスライドは次のように再生します。
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
OS
OS
I remeber all the things she did before.
私は彼女が以前にやったことをすべて覚えています。
OS
OS
I remeber all the times she cried.
彼女が泣いていたことをすべて覚えています。
I remeber all the things you promised her,
あなたが彼女に約束したことはすべて覚えています、
OS
OS
and no one heard.
そして誰も聞いていませんでした。
OS
OS
I remeber all the times you lied.
あなたが嘘をついたことをすべて覚えています。
Don't meddle with the heart,
心に干渉しないでください
Or meddle with the mind,
あるいは心に干渉したり、
Or meddle with the things that are in-side.
あるいは内部にあるものに干渉します。
Don't know what you’ll find.
何が見つかるかわかりません。
Don't know what she hides.
彼女が何を隠しているのか分かりません。
So don't go messing with the heart,
だから、心を乱さないでください。
Or messing with the mind,
あるいは心を混乱させたり、
Or messing with the things that are in-side.
あるいは内側にあるものをいじったりします。
Don't know what you’ll find.
何が見つかるかわかりません。
Don't know what she hides.
彼女が何を隠しているのか分かりません。
OS
OS
She still remebers like its yesterday.
彼女は今でも昨日のことのように覚えています。
OS
OS
She still remebers you so well.
彼女は今でもあなたのことをよく覚えています。
She still remebers all the things you swore.
彼女はあなたが誓ったことを今でもすべて覚えています。
OS
OS
forever more.
永遠にもっと。
OS
OS
She still remembers but wont tell.
彼女はまだ覚えていますが、話そうとはしません。
Cuz shes a mixed up girl, in a mixed up world.
なぜなら、彼女は混乱した世界にいる、混乱した女の子だからです。
OS
OS
and you know she dont mean any harm.
そしてあなたは彼女が害を与えるつもりがないことを知っています。
So please understand,if you take her hand
だから理解してください、もし彼女の手を取ったら
you’ll get much more than you bargend for.
期待以上のものを手に入れることができます。
Don't meddle with the heart,
心に干渉しないでください
Or meddle with the mind,
あるいは心に干渉したり、
Or meddle with the things that are in-side.
あるいは内部にあるものに干渉します。
Don't know what you’ll find.
何が見つかるかわかりません。
Don't know what she hides.
彼女が何を隠しているのか分かりません。
So don't go messing with the heart,
だから、心を乱さないでください。
Or messing with the mind,
あるいは心を混乱させたり、
Or messing with the things that are in-side.
あるいは内側にあるものをいじったりします。
Don't know what you’ll find.
何が見つかるかわかりません。
Don't know what she hides.
彼女が何を隠しているのか分かりません。