Meddle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Boots -- Meddle
Małe Butki – Wtrącenie
Making Nikolai Iwanov aka Kim-De-Form
Tworzenie Nikołaja Iwanowa, znanego również jako Kim-De-Form
This variant have one strange place -- F5====C5-Bb5,
Wariant ten ma jedno dziwne miejsce – F5====C5-Bb5,
don't hear real sound, make chords for voice part.
nie słyszysz prawdziwego dźwięku, utwórz akordy dla partii głosowej.
Enjoy =)
Ciesz się =)
my chords - D5
moje akordy - D5
C#5 or drop down tuning on
C#5 lub włącz strojenie w dół
half-step and play this chord
pół kroku i zagraj ten akord
like -- sound like
jak - brzmi jak
original song. I'm lazy and
oryginalna piosenka. Jestem leniwy i
make dropping just for one 6 string.
upuszczaj tylko dla jednej 6 strun.
OS
system operacyjny
Octave Slide play like this:
Octave Slide zagraj w ten sposób:
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
OS
system operacyjny
I remeber all the things she did before.
Pamiętam wszystkie rzeczy, które robiła wcześniej.
OS
system operacyjny
I remeber all the times she cried.
Pamiętam wszystkie razy, kiedy płakała.
I remeber all the things you promised her,
Pamiętam wszystkie rzeczy, które jej obiecałeś,
OS
system operacyjny
and no one heard.
i nikt nie słyszał.
OS
system operacyjny
I remeber all the times you lied.
Pamiętam wszystkie razy, kiedy kłamałeś.
Don't meddle with the heart,
Nie igraj z sercem,
Or meddle with the mind,
Albo mieszać się z umysłem,
Or meddle with the things that are in-side.
Lub zajmij się rzeczami, które są w środku.
Don't know what you’ll find.
Nie wiem, co znajdziesz.
Don't know what she hides.
Nie wiem, co ona ukrywa.
So don't go messing with the heart,
Więc nie igraj z sercem,
Or messing with the mind,
Albo mieszać w myślach,
Or messing with the things that are in-side.
Albo grzebać w rzeczach, które są w środku.
Don't know what you’ll find.
Nie wiem, co znajdziesz.
Don't know what she hides.
Nie wiem, co ona ukrywa.
OS
system operacyjny
She still remebers like its yesterday.
Wciąż pamięta, jakby to było wczoraj.
OS
system operacyjny
She still remebers you so well.
Ona wciąż tak dobrze cię pamięta.
She still remebers all the things you swore.
Ona wciąż pamięta wszystkie rzeczy, które przysięgałeś.
OS
system operacyjny
forever more.
na zawsze więcej.
OS
system operacyjny
She still remembers but wont tell.
Wciąż pamięta, ale nie powie.
Cuz shes a mixed up girl, in a mixed up world.
Bo jest pomieszaną dziewczyną w pomieszanym świecie.
OS
system operacyjny
and you know she dont mean any harm.
i wiesz, że ona nie chce nic złego.
So please understand,if you take her hand
Więc proszę, zrozum, jeśli weźmiesz ją za rękę
you’ll get much more than you bargend for.
dostaniesz znacznie więcej, niż za to zapłaciłeś.
Don't meddle with the heart,
Nie igraj z sercem,
Or meddle with the mind,
Albo mieszać się z umysłem,
Or meddle with the things that are in-side.
Lub zajmij się rzeczami, które są w środku.
Don't know what you’ll find.
Nie wiem, co znajdziesz.
Don't know what she hides.
Nie wiem, co ona ukrywa.
So don't go messing with the heart,
Więc nie igraj z sercem,
Or messing with the mind,
Albo mieszać w myślach,
Or messing with the things that are in-side.
Albo grzebać w rzeczach, które są w środku.
Don't know what you’ll find.
Nie wiem, co znajdziesz.
Don't know what she hides.
Nie wiem, co ona ukrywa.