Meddle Versuri Traducere în Română

Little Boots -- Meddle
Cizme mici -- Se amestecă
Making Nikolai Iwanov aka Kim-De-Form
Îl face pe Nikolai Iwanov alias Kim-De-Form
This variant have one strange place -- F5====C5-Bb5,
Această variantă are un loc ciudat -- F5====C5-Bb5,
don't hear real sound, make chords for voice part.
nu auzi sunet real, creați acorduri pentru partea vocală.
Enjoy =)
Bucura-te =)
my chords - D5
acordurile mele - D5
C#5 or drop down tuning on
C#5 sau reglajul drop-down activat
half-step and play this chord
jumătate de pas și cântă acest acord
like -- sound like
ca -- suna ca
original song. I'm lazy and
cântec original. sunt leneș și
make dropping just for one 6 string.
face scăpare doar pentru un 6 șir.
OS
OS
Octave Slide play like this:
Octave Slide joacă astfel:
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|G|--9/10\9\7\5~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
|A|--7/8-\7\5\3~~~~~-|
OS
OS
I remeber all the things she did before.
Îmi amintesc toate lucrurile pe care le-a făcut înainte.
OS
OS
I remeber all the times she cried.
Îmi amintesc de toate când a plâns.
I remeber all the things you promised her,
Îmi amintesc toate lucrurile pe care i-ai promis,
OS
OS
and no one heard.
si nimeni nu a auzit.
OS
OS
I remeber all the times you lied.
Îmi amintesc de toate când ai mințit.
Don't meddle with the heart,
Nu te amesteca cu inima,
Or meddle with the mind,
Sau te amesteci cu mintea,
Or meddle with the things that are in-side.
Sau amestecați-vă cu lucrurile care sunt în interior.
Don't know what you’ll find.
Nu știu ce vei găsi.
Don't know what she hides.
Nu știu ce ascunde.
So don't go messing with the heart,
Așa că nu te încurca cu inima,
Or messing with the mind,
Sau joc cu mintea,
Or messing with the things that are in-side.
Sau să te joci cu lucrurile care sunt în interior.
Don't know what you’ll find.
Nu știu ce vei găsi.
Don't know what she hides.
Nu știu ce ascunde.
OS
OS
She still remebers like its yesterday.
Ea încă își amintește ca și cum ar fi ieri.
OS
OS
She still remebers you so well.
Ea încă își amintește atât de bine de tine.
She still remebers all the things you swore.
Ea încă își amintește toate lucrurile pe care le-ai jurat.
OS
OS
forever more.
pentru totdeauna mai mult.
OS
OS
She still remembers but wont tell.
Ea încă își amintește, dar nu o să spună.
Cuz shes a mixed up girl, in a mixed up world.
Pentru că e o fată amestecată, într-o lume amestecată.
OS
OS
and you know she dont mean any harm.
și știi că ea nu vrea să facă rău.
So please understand,if you take her hand
Așa că te rog înțelege, dacă o iei de mână
you’ll get much more than you bargend for.
vei primi mult mai mult decât vrei.
Don't meddle with the heart,
Nu te amesteca cu inima,
Or meddle with the mind,
Sau te amesteci cu mintea,
Or meddle with the things that are in-side.
Sau amestecați-vă cu lucrurile care sunt în interior.
Don't know what you’ll find.
Nu știu ce vei găsi.
Don't know what she hides.
Nu știu ce ascunde.
So don't go messing with the heart,
Așa că nu te încurca cu inima,
Or messing with the mind,
Sau joc cu mintea,
Or messing with the things that are in-side.
Sau să te joci cu lucrurile care sunt în interior.
Don't know what you’ll find.
Nu știu ce vei găsi.
Don't know what she hides.
Nu știu ce ascunde.