Brighton Shore 歌詞 日本語訳

By Little Chief
リトル・チーフ著
Intro- Am C F C F C G
イントロ Am C F C F C G
I can see it still in your eye
まだあなたの目に見えます
the song of the night long ago...
遠い昔の夜の歌…
In your hair was a flower of blue
あなたの髪には青い花がありました
a flower I picked just for you
あなたのためだけに選んだ花
Can you hear the ocean roar?
海の轟音が聞こえますか？
And I know that we’ve been here before
そして、私たちは前にもここに来たことがあるのを知っています
This heart inside knows the life you left behind
心の中のこの心はあなたが残した人生を知っています
When we left the Brighton shore
ブライトンの海岸を離れたとき
Am G *Intro
Am G *イントロ
When we left the Brighton shore
ブライトンの海岸を離れたとき
All we had were the clothes on our backs
私たちが持っていたのは背中に着た服だけだった
A name that I had, a name we shared
私が持っていた名前、私たちが共有した名前
Sailing for a land unseen
まだ見ぬ土地を目指して航海中
to find the dreams, the dreams we had
夢を見つけるために、私たちが見た夢を
Though my body is getting old
体は老化しているのに
my hands will hold, hold you strong
私の手はあなたを強く抱きしめます
Oh my love we have seen many days
ああ、愛する人たち、私たちは何日も見てきました
Now we call this place, this place our home.
今、私たちはこの場所、この場所を家と呼びます。
Outro- Am C F C F C G (Same as Intro)
アウトロ- Am C F C F C G (イントロと同じ)
Listen to song for plucking rythm and hammer-ons. Sort of thumb leads, followed by first, middle, and
リズムやハンマリングを弾くための曲を聞いてください。親指がリードし、その後にファースト、ミドル、そして
ring finger all at once. Thanks for playing!
薬指を一斉に。遊んでくれてありがとう！