Her Black Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords are the same for every line of the verse.
Akkoorden zijn voor elke versregel hetzelfde.
(D) isnt played but would fit in.
(D) wordt niet gespeeld, maar zou er wel in passen.
Not sure about chorus lyrics (it may token rather than broken the second time round)
Ik ben niet zeker van de refreinteksten (het kan de tweede keer een teken zijn in plaats van gebroken)
He comes in and prepares to attack her for,
Hij komt binnen en bereidt zich voor om haar aan te vallen,
All the feelings he perceives she's lacking the,
Alle gevoelens die hij waarneemt, ze mist de,
Floorboards crack with his lack of restraint so,
Vloerplanken kraken door zijn gebrek aan zelfbeheersing, dus
Her black eyes they agree with the story say,
Haar zwarte ogen zijn het eens met het verhaal en zeggen:
Two black eyes they agree with the story say,
Twee zwarte ogen die het eens zijn met het verhaal zeggen:
Clouds are forming both inside and out,
Zowel binnen als buiten vormen zich wolken,
As he arches shoulders and prepares to shout,
Terwijl hij zijn schouders optrekt en zich klaarmaakt om te schreeuwen:
Tears they fall on each sides of the pane so,
Tranen vallen aan weerszijden van de ruit, dus
Jealous wrists that agree with the story his,
Jaloerse polsen die het eens zijn met het verhaal van hem,
Poignant fists they agree with the story say,
Met aangrijpende vuisten zijn ze het eens met het verhaal en zeggen:
Two black eyes that agree with the story her,
Twee zwarte ogen die het eens zijn met het verhaal van haar,
Two black eyes they agree with the story,
Twee zwarte ogen die het eens zijn met het verhaal,
Oh, All of your saturdays,
Oh, al je zaterdagen,
Could end up in woe,
Kan eindigen in wee,
Hide behind curtains,
Verstop je achter gordijnen,
And fall between floor,
En val tussen de vloer,
Just look at what you've become,
Kijk maar eens naar wat je geworden bent,
A victim of,
Een slachtoffer van,
His broken love,
Zijn gebroken liefde,
Where tension and silence,
Waar spanning en stilte,
Can merge into violence,
Kan overgaan in geweld,
A victim of,
Een slachtoffer van,
His broken love, oh oh oh
Zijn gebroken liefde, oh oh oh
Where tension and silence,
Waar spanning en stilte,
Can merge into violence, oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Kan overgaan in geweld, oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
She strikes out and prepares now to leave him for,
Ze slaat toe en bereidt zich nu voor om hem te verlaten voor,
All the summers of torment and treason her,
Alle zomers van kwelling en verraad,
Hand still shakes as she approaches the door,
Hand trilt nog steeds als ze de deur nadert,
Her blue eyes they depart from the story say,
Haar blauwe ogen wijken af van het verhaal en zeggen:
True blue eyes playing part in the story say,
Echte blauwe ogen die een rol spelen in het verhaal zeggen:
Two black eyes they escape from the story oh,
Twee zwarte ogen, ze ontsnappen uit het verhaal oh,
A victim of,
Een slachtoffer van,
His broken love,
Zijn gebroken liefde,
Where tension and silence,
Waar spanning en stilte,
Can merge into violence,
Kan overgaan in geweld,
A victim of,
Een slachtoffer van,
His broken love, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Zijn gebroken liefde, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, All of your saturdays,
Oh, al je zaterdagen,
Could end up in woe,
Kan eindigen in wee,
Hide behind curtains,
Verstop je achter gordijnen,
And fall between floor,
En val tussen de vloer,
Just look at what you've become,
Kijk maar eens naar wat je geworden bent,